Efendim, size derhal hatırlatmak isterim ki Lord Dargis sizi al aşağı etmek için her yolu deneyecektir. | Open Subtitles | سيدي ، اود ان اذكرك بسرعه بان اللورد درجيس لديه كل المبررات للتخلص منك |
Bu arada Claudius, sen içeri girip Dargis'in neyin peşinde olduğunu öğrenmeye çalış. | Open Subtitles | في هذه الأثناء كلوديوس تدخل انت القلعة وتكتشف ماذا يخطط له درجيس |
Dargis, tüm çiftliği yerle bir edip bizi turistlere sıcak servis edecek. | Open Subtitles | ما الامر يا كلوديوس؟ درجيس سيهدم بيوت الحيوانات |
Bay Dargis mahallede bir motele sahip ve silah suçları kayıplarıyla doğrudan alakalıdır. | Open Subtitles | السيد دارجيس يملك نزل في الحي وخسائره مرتبطة مباشرة بتزايد حوادث اطلاق النار |
Ama yine de Bay Dargis'in kendisi bunun doğru olmadığını savunuyor. | Open Subtitles | ومع ذلك سيد دارجيس بنفسه اعترف بان ذلك ليس صحيح |
Dargis'in bu kediyi de başından salmayacağının garantisini kim veriyor? | Open Subtitles | طالما خدعني فسيخدعهم لكن ما الذي سيمنع درجيس من التخلص من هذا القط، أيضا؟ |
Lord Dargis'in yeni pantolonunu getirin lütfen. | Open Subtitles | ذلك صحيح ، لا يوجد قط إجلب بنطلون اللورد درجيس الجديد، من فضلك |
Lord Dargis, lütfen Kraliyet Hayvanları Koruma Derneğinin üyeleriyle tanışın. | Open Subtitles | لورد درجيس من فضلك قابل الفوج السياحي من جمعية حماية الحيوان الملكى أوه .. |
İnanın bana, siz hayvan arkadaşlarım çift peynirli lazanya yapabildiyseniz Dargis'i de alt edersiniz. | Open Subtitles | ثقوا بي إذا كنتم أيها الوحوش قد تمكنتم من خبز أثنين من اللازانيا بالجبن فيمكنكم هزيمه درجيس |
Lord Dargis bu şatoya sahip olacak biri değilmiş. | Open Subtitles | لورد درجيس كان مستعد لفعل أي شيء من اجل الحصول على القصر |
Eğer şatoyu Lord Dargis'e bırakmışsa, işimiz bitmiş demektir. | Open Subtitles | إذا حصل اللورد درجيس على العقار سننتهي |
Lord Dargis, Prens'i nehre fırlatmış. | Open Subtitles | اللورد درجيس رمى الأمير في النهر |
Lord Dargis, bir daha Rommel bağlı değilken seyretse iyi olur. | Open Subtitles | اللورد درجيس من الافضل الانتباه |
İzin verin bitireyim Bay Dargis. | Open Subtitles | من فضلك دعنى اكمل سيد درجيس |
Ben Manfred Dargis. | Open Subtitles | آه، هوبس مانفريد درجيس معك |
Lord Dargis, bu ne büyük zevk. | Open Subtitles | لورد درجيس مسرورة جداً لرؤيتك |
Lord Dargis korkarım ben çok etkilendim. | Open Subtitles | لدوق غني لورد درجيس أنا خائفة |
Adalet sistemi, Yesha Dargis'i öldürenin kim olduğunu belirledi bile. | Open Subtitles | بل النظام القضائى قد حدد من قتل ايشا دارجيس |
Yine de Bay Dargis'in acısını paylaşıyor olsam da kızının ölümüne sebep olanın tabelada "Gloria'nın zalim işyeri olduğunu" savunduğu için tabela işyerinin itibarını zedelediğinden kaldırılmalıdır. | Open Subtitles | وبالجهة المقابلة اتعاطف مع السيد دارجيس وهو لم يضع لافتة يقول فيها ان الاعمال التجارية المتعدية لمحل غلوريا |
Gloria's Gun kaynaklı olaylar sadece Bay Dargis'i etkilemedi. | Open Subtitles | ليس فقط السيد دارجيس الذي تاذت تجارته بسبب محل غلوريا لبيع الاسلحة |
Kaybınız için çok üzgünüm Bay Dargis. | Open Subtitles | انا جد متاسفة لخسارتك سيد دارجيس |