"darjeeling" - Translation from Turkish to Arabic

• دارجيلنغ
• دارجيلينج
• دارجييلينج

Bana Darjeeling ve Bay Tietjens'a da biraz daha kahve gerek sanırım.
شكرا لك ِ , بريدجيت دارجيلنغ والسيد تيتجيز يحتاج المزيد من القهوة , أعتقد

Babam'ın Darjeeling'e tayini çıktığı zamandı.
كان ذلك عندما اضطرَّ والدي للإنتقال إلى دارجيلنغ

Darjeeling'te çok önemli bir kişinin torununu kaçırdı!
قام باختطاف حفيدة واحد من الشخصيَّات المرموقة في دارجيلنغ

Bu benim kızım Sanjana, Darjeeling kolejinde okuyor.
,إنّها ابنتي سانجانا في كليّتها في دارجيلينج

Karısı Madhu ve oğlu Lakshman Darjeeling'de yaşıyorlar.
لكنّ زوجته مادو و ابنه لاكشمان يعيشان في دارجيلينج

Navin, bırak Shekhar ve Sidharth Darjeeling anlaşmayı yapsınlar.
نافين, دع شيخر و سدهارث يتولوا صفقه شاي دارجيلينج

Darjeeling.
دارجييلينج

Ben senin yaşındayken, burada Darjeeling'te okula gittim.
أتعلمين أنَّني ارتدت المدرسة هنا في دارجيلنغ عندما كنتُ بعمرك؟

O da kendini gizleyerek Çin'in dağlık çay bölgelerine tehlikeli bir yolculuk yaptı, zamanla çay ağaçlarını ve deneyimli çay işçilerini Hindistan'ın Darjeeling şehrine kaçırdı.
تخفى متنكرًا وسافر برحلة محفوفة بالمخاطر عبر مناطق الشاي الجبلية في الصين. مهرِّبًا في الأخير أشجار الشاي والعمال ذوي الخبرة إلى دارجيلنغ في الهند.

Tek bildiğim onun Darjeeling'den olduğu.
كلُّ ما أعرفه هو أنَّها من دارجيلنغ

ılacın gitmesine yardımcı olacak güzel bir bardak Darjeeling çayı.
فنجان من دارجيلنغ لمساعدة الدواء تنخفض

İlacın gitmesine yardımcı olacak güzel bir bardak Darjeeling çayı.
فنجان من دارجيلنغ لمساعدة الدواء تنخفض

Ama Barfi son nefesini verirken kilometrelerce ötede, Darjeeling'te idi.
و لكن (بارفي) كان بعيدًا عنِّي يلفظ أنفاسه الأخيرة في دارجيلنغ

Şaka yapıyorum, Bayan Sengupta. Onu Darjeeling'e götürüyoruz.
(أنا أمازحك فقط يا سيدة (سينغوبتا سوف نأخذه إلى دارجيلنغ

Sidharth buraya senin Darjeeling seyahatini konuşmaya geliyor.
سيدهارث قد اتي لمناقشه رحلتك الي دارجيلينج تعال لتحضرها

Darjeeling'e hoş geldin Raghavan.
مرحبًا بك في دارجيلينج, راجهافان

Birbirimize "Darjeeling" diyoruz. Çay ismi gibi.
نسمي بعضنا دارجيلينج ، على اسم الشاي

- Senin gizli bir şekilde Sanjana'yı korumak için Darjeeling'e gitmeni istiyorum.
... أريدك - ,أن تذهب إلى دارجيلينج مُتخفٍّ لحماية سانجانا

Darjeeling.
دارجييلينج.