"darwyn" - Translation from Turkish to Arabic

• دارون

Bu gece iyi iş çıkardın, Darwyn cesaretini gösterdin, kendin ve Kur'an için göğüs gerdin.
لقد أبليتَ حسناً الليلة يا (دارون) واجهتَ المجهول، ودافعتَ عن نفسكَ والقرآن

Hey, Darwyn, küçük kızımın doğum günü, bu pazar.
هيه، (دارون)، عيد ميلاد ابنتي الصغيرة هذا الأحد

Selam. Sen Darwyn olmalısın. Ben Bobby'nin eşi, Nadia.
مرحباً، لا بدّ وأنّك (دارون) أنا زوجة (بوبي)، (نادية)

Bu güzel, çünkü ben de senden hoşlanıyorum, Darwyn.
حسن، هذا جيّد، لأنّك تعجبني أيضاً يا (دارون)

Darwyn, sana bir soru sorayım. Bu işin sonunun nereye varmasını bekliyorsun?
(دارون)، دعني أسألك سؤالاً، ماذا تتوقع أن ينتج عن هذا؟

Darwyn, çok özür dilerim. Vejetaryen olduğunu bilmiyordum.
(دارون)، إنّني آسفة للغاية، لم تكن لديّ فكرة بأنّك نباتيّ

Hey, Darwyn, içeri girsen iyi olur. Farik depoya yaklaşıyor.
(دارون) يحسن بك العودة للداخل، (فارق) يقترب من المستودع

Seninle konuşmak istediğim konu takım değil, Darwyn.
ليس هذا هو الفريق الذي أردتُ الحديث عنه يا (دارون)

Bir şey söylemeni istemiyorum, Darwyn.
لا أريدك أن تقول شيئاً يا (دارون) فالحياة قصيرة جداً

Hey, doğum günü kızı, bu Darwyn.
يا فتاة عيد الميلاد، هذا (دارون)

Ne iş yapıyorsun, Darwyn?
-إذاً، ماذا.. ماذا تعمل يا (دارون)؟

Darwyn o eski değil. Antik.
(دارون)، ليس هذا أسلوباً قديماً بل عتيق

Kafana takma, Darwyn, olur mu? Önemli değil.
لا تكترث للأمر يا (دارون)، اتفقنا؟

Mükemmel bir mücahit olacaksın, Darwyn.
ستكون مجاهداً ممتازاً يا (دارون)

Görevin düşünmek değil, Darwyn.
لا يفترض بك أن تفكّر يا (دارون)

Çok fazla soru soruyorsun, Darwyn.
تطرح الكثير من الأسئلة يا (دارون)

Darwyn Al-Hakim, sanırım.
(دارون الحاكم)، على ما أظن

Sen Darwyn olmalısın.
لا بدّ وأنّك (دارون)

Darwyn. Senin oğlun mu?
(دارون) أهذا ابنك؟

Ya sen Darwyn?
إذاً، ماذا عنك، (دارون)؟