"dashwood'" - Translation from Turkish to Arabic

• داشوود

Nişanlısı Glynnis Pane'le yaz sonu Kraliçe'nin huzurunda evlenecek olan Lord Dashwood, Clarissa adında bir de üvey evlat sahibi olacak.
اللورد داشوود هو الذى سوف يتزوج خطيبته جلانيس باين هذا الصيف و هو ايضا سوف يحتضن إبنة زوجته الجميلة كلاريسا باين

Fakat eminiz ki Bayan Dashwood'un çok iyi bir kadın olduğunu göreceksiniz.
لكن نحن متأكدون أنكم سوف تجدون آنسه داشوود الجديدة أمرأة عادلة

Sizden biriyle tanışmak istiyor. Genç Bayan Dashwood'la yaşı daha uygun.
لابد أنه سيميل إلى واحدة منكن أظنه مناسباً من جهه العمر للآنسه داشوود

Marianne Dashwood beni senden daha fazla düşünmüyordur.
ماريان داشوود لن تراني أكثر مما تراه فيك

Günaydın Bayan Dashwood. Günaydın Albay.
صباح الخير سيده داشوود صباح الخير كولونيل

Seni şeytan! Onun görmek istediği Dashwood'lardı.
أيتها البارعة، لا تريدين أن تري إلا الآنسه داشوود

Ne zamandır "Dashwood"dan başka bir şey duymuyorum.
لم أسمع غير داشوود، داشوود، داشوود لا أعرف كم من مرة قالتها

- Bayan Dashwood çok durgun.
عديني بألا تتكلمي عن الأمر لأحد ـ الآنسه داشوود مشغولة جداً

Kısa bir süre için Londra'ya gidiyorum ve sizi, Lucy'yi ve Dashwood'ları bana katılmaya davet ediyorum.
سوف أتجه إلى لندن قريباً، وأنا أدعوك أنت يا لوسي ـــــ و الآنستين داشوود للإنضمام إلي ـ رائع ـ لندن

Ve Bayan Dashwood gönlünü rahat tutabilir çünkü görümceniz Bay F'yi bu akşam baloya davet ediyor.
ويمكن للآنسه داشوود أن ترتاح لأن حماتها سوف تدعو المشهور السيد ف إلى الحفلة الراقصة الليله

- Bayan Dashwood ona bakıyordu. - Çok meşgul.
ــ الآنسه داشوود كانت تتوقع قدومه ــ أنه مشغول جداً على القدوم

Kardeşinizin yokluğunda Bayan Dashwood'la dans etmeniz gerekir.
اذا بما ان اخاك غائب الليله، اذا يجب أن ترقص مع الجميلة آنسه داشوود هنا

Bayan Dashwood... Ne kadar üzgünüm bilemezsiniz.
عزيزتي آنسة داشوود أنا آسف أكثر مما يمكن أن أقول

Hepinizi sordu, özellikle Bayan Dashwood'u.
وقد سألت عنك يا سيدتي، وعن كل البنات وخصوصا أنت آنسة داشوود

Herkesi tam anlamıyla şok eden bir açıklama yapan Lord Hanry Dashwood, Lordlar kamarasındaki koltuğundan avam olarak seçilmek için vazgeçtiğini açıkladı.
اللورد داشوود يعلن اليوم أنه قد هجر عادة الكرسى الوراثى فى مجلس الأُمراء ليتجه نحو الانتخاب العامى

Bu Tuğgeneral Sir Roderick Dashwood. Boyne savaşında bir gözünü kaybetti.
هذا هو اللواء رودريك داشوود فقد عيناً فى معركة بوينى

Ama bence Dashwood'ları görünce, fikrini değiştirebilir.
لكن عندما يرى الآنسات داشوود أظنه سيغير رأيه

Bir şey değil. İyi günler Bayan Dashwood.
ليس على الإطلاق ,يوماً جيداُ سيدة داشوود ,آنسة داشوود

Tıpkı kendi tutkuları uğruna ailesini şiddetle koruyan, Akıl ve Tutku'daki Elinor Dashwood gibi.
و"إلينور داشوود"، والتي تحمي عائلتها بكلّ شراسة على حساب رغباتها الخاصّة في "العقل والعاطفة".

Madam Dashwood. Bayan Dashwood. Bayan Marianne.
سيدة داشوود، آنسه داشوود والآنسه ماريان