"daubreuil" - Translation from Turkish to Arabic

• دوبرييه

Madam Daubreuil'dan pek emin değilim, ama bana kızı Marthe bir konu için endişeli gibi göründü.
لاأستطيع الحكم على مدام دوبرييه ولكن على ابنتها مارثا ..

Madam Daubreuil yüzünden.
لماذا ؟ لأن وجه مدام دوبرييه مألوف لدىً, لقد رأيته من قبل

Ve görünüşe bakılırsa komşuyla ilişkisi varmış, Bernadette Daubreuil'le.
رينو كان ثريا جدا ورينو كان على علاقة بجارته مدام دوبرييه

Bir şeyi unutuyorsun, Madam Daubreuil ya da Jeanne Beroldy'nin maskeli adamlar hikayesini uydurmasının üstünden on yıl geçti.
لا ,ياصديقى ,لقد نسيت .. , انه منذ 10 سنوات حيث ادعت جان برودلى او مدام دوبرييه

Şimdiki ismiyle Bernadette Daubreuil onu korkutmak için evinin tam karşısındaki evi alır.
واسمت نفسها برناديت دوبرييه ,وسكنت فى الفيلا بجوار منزله

Paul Renauld'nun gerçek katili Marthe Daubreuil.
انها القاتل الحقيقى لبول رينو ,صديقى مارثا دوبرييه

Madam Daubreuil, suç ortağı olmakla suçlanıyorsunuz. Hayır!
مدام دوبرييه ,انت متهمة بالتخطيط والتعاون على جريمة القتل

Marthe Daubreuil Mösyö Renauld'nun düzenlediği sahte ölümü biliyordu, ve bundan ustaca yararlanmaya karar verdi.
مارثا دوبرييه, علمت بتخطيط السيد بول رينو بالموت المزيف وبذكائها ارادت الاستفادة من خطته لفائدتها هى

Mösyö Paul Renauld ölmüş gibi yaparak aslında Madam Daubreuil'in şantajlarından kurtulmak için kaçıyordu.
السيد بول لم يجد حل للهروب من ابتزاز مدام دوبرييه الا بزعم موته

Gizlice Marthe Daubreuil'ü ziyaret etmeyi planlıyordu, ama istasyon şefi tarafından görüldü.
وقرر زيارة مارثا دوبرييه سرا ولكن ناظر المحطة رآه

Yeni adıyla Madam Daubreuil.
التى تسمى نفسها الآن ,مدام دوبرييه

Sizi Marthe Daubreuil'e tercih etti.
والذى تركك لحبه لمارثا دوبرييه

Marthe Daubreuil konuşmalarınızı duymuştu.
وهكذا سمعت مارثا دوبرييه الخطة

Oui. (Evet.) Madam Renauld Marthe Daubreuil'ün gerçek yüzünü ortaya çıkarmak için mükemmel bir rol oynadı.
- نعم وقد قامت مدام رينو بالدور الذى اسندته اليها لاجبار مدام دوبرييه على التحرك

Üçüncü bıçağı Marthe Daubreuil'e vermiştim.
اعطيت السكين الثالثة لمارثا دوبرييه

Bernadette Daubreuil.
برناديت دوبرييه

- Madam Daubreuil için mi?
للسيدة دوبرييه ؟

- Madam Daubreuil,
مدام دوبرييه ..

Madam Bernadette Daubreuil olarak.
الى مداد برناديت دوبرييه

- Marthe Daubreuil.
- مارثا دوبرييه ؟