"dava açmaya" - Translation from Turkish to Arabic

    • علي القضية
        
    • لرفع دعوى
        
    • المستعدّ للمقاضاة
        
    FBI yıllardır dava açmaya çalışıyor izlerini kapatması için en iyi korsanları tutmuş. Open Subtitles المباحث الفيدرالية كانت تعمل علي القضية منذ سنوات لكنّه لديه أفضل لص حاسوب يقوم بتغطية أثار جرائمه
    FBI yıllardır dava açmaya çalışıyor izlerini kapatması için en iyi korsanları tutmuş. Open Subtitles المباحث الفيدرالية كانت تعمل علي القضية منذ سنوات لكنّه لديه أفضل لص حاسوب يقوم بتغطية أثار جرائمه
    Bu iğrenç bir ihmal ve bir dava açmaya hazırım. Open Subtitles هذا إهمال جسيم وأنا على إستعداد تام لرفع دعوى قضائيه
    Patricia onlara dava açmaya hazırmış. Open Subtitles كانت باتريشيا مستعدة لرفع دعوى قضائية ضد راتبها.
    Frobisher şu anda dava açmaya niyetli tek hissedar. Open Subtitles (فروبشر) هو حامل السهم الوحيد المستعدّ للمقاضاة الآن
    Frobisher şu anda dava açmaya niyetli tek hissedar. Open Subtitles (فروبشر) هو حامل السهم الوحيد المستعدّ للمقاضاة الآن
    Elimizde dava açmaya yetecek delil olacak. Open Subtitles سيكون لدينا ما يكفي لرفع دعوى قضائية بما لدينا
    Gördüğün zarar için dava açmaya hakkın var. Open Subtitles لديك كلّ الحق لرفع دعوى تعويض عن الأضرار الآن
    Telif hakkı ihlalinden dava açmaya gerek yok. Open Subtitles لا حاجة لرفع دعوى لأنتهاك حقوق النشر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more