"dava ediyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يقاضيني
• يقاضينا
• تقاضي
• تقاضينا
• دعوى قضائية
• يقاضي
• يقاضيك
• تقاضيني

Ona kötü bir iş referansı verdiğim için mi beni dava ediyor?
هو يقاضيني لأنه اعطيت توصية عمل سيئة له ؟

Birinin hayatını kurtarıyorsun ama o seni dava ediyor.
أنقذ حياة الرجل وهو يقاضيني بسبب هذا

Bizi dava ediyor, çünkü?
وهو يقاضينا .. لماذا ؟

Bizi mi dava ediyor?
هو يقاضينا نحن؟

Halihazırda dava örnekleri; oldukça dar teknik konularda A Şirketi B Şirketini dava ediyor şeklindeydi.
الآن، مالت قضايا براءات الإختراع لتكون على شكل: الشركة أ تقاضي الشركة ب من أجل مشاكل ضئيلة، مبهمة، و فنية

Kalkmış bizi dava ediyor demek?
و الآن تريد أن تقاضينا كلنا

Sekiz yıl sonra ve seni şimdi mi dava ediyor?
ثمان سنوات و رفعت عليك دعوى قضائية الآن ؟

Dan Harlow, büyük bir ulusal gazeteyi asılsız iddia nedeniyle dava ediyor.
دان هارلو يقاضي رئيسي صحيفة وطنية تزعم انه

İftira ve duygusal strese sebep olmaktan seni dava ediyor.
...إنه يقاضيك ...للتشهيرِ توجيه ضربة متعمّدة لمضايقته وجدانياً

O da gelip beni dava ediyor.
حتى تعود إذن و تقاضيني

Sincabını öldürdüğüm için komşum beni dava ediyor.
جاري يقاضيني لقتل سناجبه

Renata'nın tam velayeti için eski kocam beni dava ediyor.
زوجي السابق يقاضيني (من أجل حضانة (ريناتا

Michael Catherine'in velayeti için beni dava ediyor.
(مايكل) يقاضيني من أجل وصاية (كاثرين).

Gavin Belson sizi dava ediyor.
(جافين بيلسون) يقاضينا

Gavin Belson bizi dava ediyor.
(جافين بيلسون) يقاضينا!

Dr. Hallie Fisher tanıtımı kaydettiği için dava ediyor, ...ve gizli videomuzun yayınlanmasını engelliyorlar.
الدكتور هالي فيشر تقاضي لإزالة الأمر ومنع نشر الفيديو السري

Todd'u kişisel olarak dava ediyor.
إنها تقاضي تود في المحكمة المدنية

Bizi dava ediyor.
انها تقاضينا

Sana Muhammet ile ilgili karikatür davasını anlatıyorum ve ertesi gün aniden sen ve firman müvekkilimi dava ediyor.
ومن ثم في اليوم التالي ، ها أنت وشركتك ترفعون دعوى قضائية ضد موكلي ـ (كاري) ـ قم بالتفكير في الأمر

Serseri Çizgi Film Kralını dava ediyor.
"متشرد يقاضي كرتون شهير" "دفع أجر القضية من عائلة ما"