| Bu donutların davamızla bir ilgisi var. | Open Subtitles | محل الدونـات هذا له علاقة بقضيتنا |
| davamızla ilgisi var mıdır? | Open Subtitles | هل تعتقد ان هذا له مرتبط بقضيتنا ؟ |
| Peki bunun davamızla nasıl bir bağlantısı var acaba? | Open Subtitles | حسنا، كيف لهذا علاقة بقضيتنا ؟ |
| Siz de bu fikri beğendiniz ve üzerine gittiniz. Sırf bizim davamızla uyuşacağını düşündüğünüz için karınızı öldürdünüz. | Open Subtitles | فقد قتلت زوجتك لأنك ظننت أن هذا سيناسب سَرْد قضيّتنا. |
| Bak, yalnızca davamızla ilgilenen biri. | Open Subtitles | إنه ثمّة رجل، لديه إهتمام في قضيّتنا |
| Bu davaların davamızla hiçbir ilgisi yoktur. | Open Subtitles | تلك القضايا لا شأن لها بقضيتنا |
| - davamızla ilginiz nedir? | Open Subtitles | هل انتم مهتمون بقضيتنا ؟ |
| Bunun davamızla nasıl bir ilgisi var? | Open Subtitles | كيف له صلة بقضيتنا ؟ |
| - ...ve bu bizim davamızla ilgili olabilir. | Open Subtitles | قد يكون ذو صلة بقضيتنا |
| - Bunun davamızla ne alakası var? | Open Subtitles | وما علاقتها بقضيتنا ؟ |
| Bizim davamızla bir ilgisi olduğundan şüpheliyim. | Open Subtitles | لا شك أن لها علاقة بقضيتنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 