"davanızda" - Translation from Turkish to Arabic

• قضيتك
• قضيتكم
• قضيتُكَ

Bay Harper Wendy Vail'i Davanızda kullanamazsınız.
سيد هاربر , لا تستطيع استخدام ويندي فيل في قضيتك

Davanızda ikinci koltukta oturmak için bir ortak istediniz.
لقد طلبتَ شريكًا كي يكون المعاون في قضيتك

Belki Dedektif Potts Davanızda size yardım edebilir.
من الممكن أن يساعدك المحقق بوتس في قضيتك

- Hele ki sizin Davanızda. - Anlaşma falan olmayacak.
ـ بالأخص في قضيتكم ـ أجل، لن تكون هناك صفقة

Sizin Davanızda, elimizde yeni bir kanıt var.
هناك دليل جديد في قضيتُكَ

Davanızda tanıklık edeceksem söyleyeyim birkaç toplantıya katıldım.
اذا وافقت على الشهاد فى قضيتك أجل ، أجل ، أنا حضرت عدة مقابلات

Ve birkaç tane bencil haydut... Davanızda yardımcı olacaksa... bu seni daha eforlu olmaya itebilir.
على استعداد لمساعدة قضيتك ربما يمكن لهذا بان يلهمك بأن تبذل المزيد من الجهد الامر ليس بتلك السهولة بينما أنت ورفاقك

Davanızda yararlı olabileceğini düşündüğünüz bir şey varsa söyleyin.
قل ما تريده وتعتقد أنه قد يفيد قضيتك

Davanızda size iyi şanslar, Dedektif.
حظا سعيدا مع قضيتك أيها المحقق.

Aksi takdirde, size Davanızda iyi şanslar.
و إذا لم تكوني كذلك فحظا طيبا مع قضيتك

Sadece McKernon Motors'un oyunun içinde olduğunu söyleyeyim, ve onları bize getirmek Davanızda size epey yardım edecektir.
لنقل أنّ محرّكات"مكرنون"هي باللعبة والحصولُ عليهم قد يجعلُ من ذلك قضيتك.

Virginia'da çalışan bir avukatım. Davanızda size yardımcı olmak isterim.
أنا محامِ في "فيرجينيا" وأود أن أساعدك في قضيتك.

Davanızda iyi şanslar.
حظا موفقا في قضيتك

İlk Davanızda mı çalışıyorsunuz?
هل تعمل في قضيتك الأولى؟

- Davanızda bir gelişme var mı?
هل هُناك أى تقدم فى قضيتك ؟

Sizin Davanızda bir açık var.
لأن هنالك فجوة في قضيتك

Ayrıca Allah aşkına, neden bu Davanızda size yardım edeyim veya ailemden herhangi biri etsin?
ولمَ عليَ او على اي احد من عائلتي ان اساعدكم في قضيتكم

Davanızda mahkumiyet olursa başarmışsınız demektir.
وظيفتكم، قضيتكم تربح في حالة الإدانة

Ajan Delaney sizin Davanızda çalışmıyor.
العميلة ( ديلاني ) لا تعمل في قضيتُكَ