"davası hakkında" - Translation from Turkish to Arabic

    • عن قضية
        
    • حول قضية
        
    • بخصوص قضية
        
    • عن الحاله
        
    • بشأن قضية
        
    • يخص قضية
        
    • يتعلق بقضية
        
    Zehirlenme davası hakkında bir şey duydunuz mu? Open Subtitles ألم تسمع عن قضية التسمم الكبرى ؟
    Martino davası hakkında. Open Subtitles بعض الأسئلة عن قضية مارتينو هل تذكرها؟
    - Tobin davası hakkında bilgi istiyorsun. Open Subtitles تريد أن تعرف حول قضية توبن أعلم أنّ ذلك كثير لأطلبه
    Biz evlat edinme davası hakkında bilgi edinmeye çalışıyorum. Open Subtitles أنا أحاول الحصول على بعض المعلومات حول قضية تبني.
    Dört göz, Vietnamlıların davası hakkında seninle istasyonda görüşmek istiyoruz. Open Subtitles نريد استجوابك من جديد بخصوص قضية الفيتناميين
    3, 30, 2, L davası hakkında ne biliyorsun? Open Subtitles ماذا تعرف عن الحاله 332(ال)؟
    Eğer Kira davası hakkında konuşacaksak onun gerçekten soruşturmanın yöneticisi olduğunu anlamak için kanıt istiyeceğimi bilmesi gerekir. Open Subtitles لو تكلمنا بشأن قضية كيرا سيكون ذلك طبيعياً لي لأن أريد على الأقل نوع من اثبات ذلك بأنه في الحقيقة
    Ama "Kira davası hakkında hayati önem taşıyan bir şey" dedi. Open Subtitles لكن، ما هذا الشيء المهم الذي يخص قضية كيرا؟
    Yani Trego Kızılderili Bölgesi ile ilgili süren davası hakkında soru soramaz mıyız ? Open Subtitles إذا نحن لا نستطيع أن نتكلم معه عن قضية الحجز ضد " تريجو الهندى " ؟
    Haberfield davası hakkında konuşmak için savcı beni çağırdı. Open Subtitles عفواً ؟ - " المدعي العام أخبرني عن قضية " هيبرفيلد -
    - Westfield davası hakkında söylediklerin neydi öyle? Open Subtitles "ماالذى كنت تقصده بحديثك عن قضية "وسيت فيلد
    Çünkü ben Mrozek davası hakkında konuşmak istemiyorum. Open Subtitles لأنني لا أريد أن الحديث عن قضية مروزك
    Bayan Bell, oğlunuz Eric'le Geoffery'nin davası hakkında konuşmak istiyorduk. Open Subtitles سيدة (بيل) نأمل في التحدث إلى إبنك (إيريك) حول قضية (جيوفيري)
    Bay Cordera, tecavüz edildikten sonra öldürülmüş olan Bayan Valeria di Natale davası hakkında ifade vermek üzere burada bulunuyorsununz. Open Subtitles سيدي ، تم طلب إحضارك لتُدلي بشهادتك حول قضية الإغتصاب التي أدت لموت الآنسة (فاليريا دي ناتال)
    Feldenstein davası hakkında ifade vermek istiyorum.... ... çünkü o devrin en önemli duruşmasıydı. Open Subtitles أرغب بتقديم شهادتي حول قضية (فيلدنشتاين)... لأنها تعتبر أهم قضايا تلك الحقبة
    Bir adam John'a Babasının davası hakkında bilgi satmak istedi. Open Subtitles رجل ما ، رجل ما عرض بيع معلومات على جون بخصوص قضية والده
    Babasının davası hakkında nereden bilgi alabilirim biliyor musunuz? Open Subtitles أتعلم أين يمكنني أن أسعى للحصول على معلومات بخصوص قضية والدها؟
    High Star davası hakkında sizinle konuşmak istiyor. Open Subtitles يريد التحدث معك بخصوص قضية (هاي ستار).
    3, 30, 2, L davası hakkında ne biliyorsun? Open Subtitles ماذا تعرف عن الحاله 332(ال)؟
    Üzgünüm acelem var. Babanın davası hakkında. Open Subtitles إن الأمر بشأن قضية أبيك لقد أكتشفنا بعض الأشياء
    Ve Kira davası hakkında hayati önem taşıyan bir şey söyleyeceğim. Open Subtitles أود إخبارك بأمر مهم جدًا يخص قضية كيرا
    Chicky Hines davası hakkında her şeyi biliyorum. Open Subtitles "أنا ادرك كل ما يتعلق بقضية "شيكة هينز

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more