Dave'in bedeninden çıkınca hangi formu alırsa alsın onu öldürebiliriz. | Open Subtitles | على اي حال ان اصبح خارج ديف سيكون بأمكاننا قتله |
Koca Dave'in kamp yapmayı ne kadar sevdiğini bilirsin. Dışarıda. | Open Subtitles | أتعرف كيف كان يحب بيغ ديف التخييم والهواء الطلق؟ |
Koca Dave'in geçmişini iz sürmesi için Sacramento'dan özel bir dedektif getirtmişti. | Open Subtitles | جلب تحرياً خاصاً من سكرامنتو لينقب في ماضي بيغ ديف. |
Kitty, Dave'in kiliseden ayrılmasında ben bir şey yapamam. | Open Subtitles | كيتي,ليس لدي شيء اقوم به مع ترك دايف للكنيسة |
Dave'in ailesi öldü, benim ailemde batı kıyısında... | Open Subtitles | والدا دايف متوفون و والداى فى الساحل الغربى |
Dave'in kendini Croatoan'dan ayırmasının bir yolu olmalı. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك وسيلة لديف لفصل نفسه عن كروتوان او اكثر من ذلك |
Koca Dave'in karısı Ann Nirdlinger'a benzemeye başlamıştım. | Open Subtitles | كنت أتحول إلى آن نيردلينغر، زوجة بيغ ديف. |
Ve onun dövülmüş olduğunu görüyorlar. Aynı Koca Dave'in söylediği gibi. | Open Subtitles | ووجدوا أنه كان قد تعرّض للضرب كما قال بيغ ديف. |
Dave'in ailesinin Pete'in şovlarından birinde öldüğünü herkes biliyor. | Open Subtitles | الجميع يعرف بأن والدي ديف أصبحا مقتولين في حفلة بيت |
Dave'in ailesinin Pete'in şovlarından birinde öldüğünü herkes biliyor. | Open Subtitles | الجميع يعرف بأن والدي ديف أصبحا مقتولين في حفلة بيت |
Onu da bilgisayara kaydediyordum, Dave'in onu silmesini istemiyorum. | Open Subtitles | واحتفظت بنسخة منه في القرص الصلب واخشى ان يحذفة ديف |
Şerif Dave'in travesti olduğunu duydum. | Open Subtitles | اعلم حقيقة ان الشريف ديف يرتدي ملابس نسائية |
Alvin Dave dedi ki... Dave'in şu anda Aşk Doktoru'nun yardımına ihtiyacı var. | Open Subtitles | ألفين , ديف سيحتاج إلي بعض المساعدة من دكتور الحب |
Oh,Dave'in seni burada, yalnız bıraktığına inanamıyorum. Geri dönmeyeceğini söyledi. | Open Subtitles | لا اقدر ان الوم ديف, لما قد تركك ذكر انه سيعود |
Dave'in de vurulmasını istemezdim. | Open Subtitles | و أنا لم أقصد أن يتم اطلاق النار على دايف |
Vince, Dave'in bacağının mağaradaki o deliğe düştüğünde yaralandığını söyledi. | Open Subtitles | فينس قال ان دايف حصل على الجرح في ساقه عندما سقط في تلك الحفرة بالكهف |
İkincisi de Minnie kafasına kızartma tavası atmadıkça, Sweet Dave'in su almak için bile o şişko götünü koltuğundan kaldıracağını düşünemiyorum. | Open Subtitles | ثانياً لا أستطيع تخيل سويت دايف يحرك مؤخرته الضخمة من الكرسي و لاحتى إلى بئر الماء |
Burası Minnie'nin mekânı olabilir, lakin bu kesinlikle Sweet Dave'in koltuğu. | Open Subtitles | هذا ربما مكان ماينيز , و لكن هذا بالتأكيد كرسي سويت دايف |
Bu Dave'in K.O.K.'taki son yılı. | Open Subtitles | هذه هى أخر سنة لديف فى مجمع الفتيان |
Dave'in arkadaşı mıydınız? | Open Subtitles | هل أنتم أصدقاء لديف ؟ |
Belki hırsızın botlarıdır ama onlar Dave'in değil. | Open Subtitles | لكنها ليست لديف. |
Bazen Doris'le Koca Dave'in normalden biraz daha yakın olduklarına dair hisler oluyordu içimde. | Open Subtitles | أحيانا ينتابني إحساس أنها وديف أقرب لبعضهما مما يظهران. |