"davet ederdim" - Translation from Turkish to Arabic

• لأدعوكِ
• أودّ دعوتكِ
• كنت لأدعوك

Seni odama davet ederdim, ama bir oda arkadaşım var.
كنتُ لأدعوكِ إلى غرفتي لكننيأمتلكشريكةسكن ..

Benimle gelmeye davet ederdim ama ikimiz de henüz teklifimi kabul etmeye hazır olmadığını biliyoruz.
كنتُ لأدعوكِ للمجيء معي، لكن كلانا يعلم أنّكِ لستِ مستعدة لقبول عرضي.

Eğer bilseydim o gece seni içeriye davet ederdim.
لو كنتُ أعلم بذلك، كنتُ لأدعوكِ إلى الداخل ذلك اليوم.

Testi yapmıyorken izlemen için davet ederdim seni ama daha önce de pek çok kez yapmadığım için hiç ilginç olmadığını söyleyebilirim.
أودّ دعوتكِ لمشاهدتي لا أقوم بالاختبار، لكنّني لم أقم به مرّات عديدة مسبقاً صدّقيني، ليس مشوقاً للغاية

Seni de partimize davet ederdim, ama, gelmeyeceğini biliyorum.
كنت لأدعوك إلى حفلتنا لكنني كنت أعلم أنك لن تحضري

Seni oyuna davet ederdim, ama dördüncüsü daha yeni bitmişti.
كنت لأدعوك للعب، لكننا أنهينا مباراتنا الرابعة للتو

İçeri davet ederdim ama Brad, odaya onunla baş başa kalacağıma dair söz verdi.
كنتُ لأدعوكِ للدخول، لكن قطع (براد) وعداً لغرفة الفندق عليّ مساعدته للإيفاء به. لا بأس. اذهبي.

Seni de davet ederdim ama Riley-
أتعلمين ، كنتُ لأدعوكِ ولكن (رايلي) ، إنّه...

Seni içeri davet ederdim ama geç oldu ve senden nefret ediyorum.
أردت رؤيتكِ كنت لأدعوك للدخول، ولكن الوقت متأخر وأنا أكرهك

Seni içeri davet ederdim ama geç oldu ve senden nefret ediyorum.
كنت لأدعوك للدخول، ولكن الوقت متأخر وأنا أكرهك