| Davet için teşekkürler, ama mangal partinize gelmeyeceğim. | Open Subtitles | شكراً على الدعوة ولكني لن ألبي دعوتك |
| Davet için teşekkürler küçük velet. | Open Subtitles | حسناً, شكراً على الدعوة أيها الأحمق |
| Yine de Davet için teşekkürler. | Open Subtitles | ولكن شكراً على الدعوة |
| Davet için teşekkürler, ama sanırım son aşağılanma haftamı burada geçireceğim. | Open Subtitles | حسنا .شكرا على الدعوة لكن اعتقد انى ساذهب للروكب بالخارج انه اسبوعى الاخير من المذلة فى كوخ البندق هذا |
| Davet için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا على الدعوة |
| Davet için teşekkürler. Orada görüşürüz. | Open Subtitles | شكراً على الدعوة أراكما هناك . |
| Bu güzel Davet için teşekkürler. Kate, merhaba. | Open Subtitles | شكراً على الدعوة المبهجة |
| Davet için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على الدعوة |
| Davet için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على الدعوة |
| - Davet için teşekkürler. | Open Subtitles | -أجل، شكراً على الدعوة |
| - Davet için teşekkürler... - Evet. | Open Subtitles | ...شكراً على الدعوة - نعم - |
| Davet için teşekkürler! | Open Subtitles | شكرا على الدعوة! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 