Şimdi size arkadaşım David'in bu konuda neler söylediğini göstereceğim. | TED | و دعوني أريكم ما يقول صديقي ديفيد عن كل هذا. |
- Fakat David'in cesedini buldular. - Sanırım Willis David'i öldürdü. | Open Subtitles | ـ لكنّهم وجدوا جثة ديفيد ـ أعتقد أن ويليس قتل ديفيد |
Lynne, David'in konuşmasına yaptıklarımdan dolayı övgü aldın, ve sorun etmedim, rahatsız olmadım. | Open Subtitles | لين ، لقد استندت على كلماتى في خطابي ديفيد وكان عظيما ، بسببي |
Eric, belki de David'in Donna'ı almasına izin vermelisin. | Open Subtitles | إيريك, ربما عليك أن تسمح لديفيد بأخذ دونا |
Neden David'e karşı garip bir şekilde ihmalkar davranıyor ve son ana kadar David'in onunla savaşmayacağını anlayamıyor? | TED | لماذا كان في حالة سهو عن داوود و لم يتمكّن من فهم أنّه لن يقاتله حتى آخر لحظة؟ |
David'in babasıyla ayrıldığımızdan beri evde bir erkek olmadan yaşıyorum. | Open Subtitles | منذ انفصالي عن والد ديفيد كنت بدون رجل في البيت |
David'in fakirler için çalışmayı isteyerek hükümetini geliştirmek şeklinde büyük bir görevi var. | TED | مهمة ديفيد الكبرى هي العمل لصالح الفقراء وتحسين حكومته. |
Ve David'in dediğine göre o dans pistinde bir çok garip şey oluyormuş. | TED | وقال ديفيد أنه هناك الكثير من الأمور الغريبة تحصل على أرضية الرقص |
Seninle çıkmam David'in fikriydi. | Open Subtitles | لقد كانت فكرة ديفيد ان اخرج معك يريد مساعدتك |
Olay, Camp David'in yarım mil güneyinde birkaç dakika önce gerçekleşti. | Open Subtitles | لقد وقع الحادث منذ لحظات على بعد نصف ميل جنوبى كامب ديفيد |
Televizyonunu yeni açanlar için hatırlatalım, görüntüler Camp David'in yakınlarından. | Open Subtitles | لو أنكم انضممتم الينا توا ،فهذه صور مباشرة من خارج كامب ديفيد |
David'in elbiseleri buraya gelmeden önce parçalanmış. | Open Subtitles | جروح ديفيد تم التلاعب بها قَبْلَ أَنْ يصلَ الي هنا |
David'in beni nereye götürdüğünü biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | تَعْرفُين أين ديفيد أَخذَني اللّيلة أليس كذلك يا، ستار؟ |
Robin, David'in az önce bana nasıl baktığını gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيتِ الطريقة التي نظر بها ديفيد إلي ؟ |
David'in sekreterini ara, tek yaptığı şey bu. | Open Subtitles | اتصل بسكرتيرة ديفيد .. إنه الشىئ الوحيد الذى تفعله |
- David'in bu isimde bir arkadaşı varmış. - Muhtemelen okul arkadaşı. | Open Subtitles | ـ ديفيد كان عنده صديق بذلك الاسم ـ من المحتمل أن يكون صديق مدرسة |
Neden David'in de farkına varması için | Open Subtitles | لماذا لا تسمح لديفيد أن يأخذ فرصة لبضعة شهور |
Bebek David'in bile olmayabilir, belki onundur ama istemiyordur da. | Open Subtitles | وربما الطفل ليس لديفيد وربما طفله وهو لايريده |
David'in bir tane sopası olmasına rağmen o iki tane görüyor. | TED | إنه يرى عصيّا في حين داوود كانت لديه واحدة فقط |
Büyük jüri salonunda kürsüye çıktığım anda David'in sorularına cevap vermek zorundayım. | Open Subtitles | وحين أقف في المنصة أمام هيئة المحلفين، سأضطر للإجابة على أسئلة دايفيد. |
Ajan David'in ortalıkta avlandığının farkında olanlar, bir tek biz değiliz. | Open Subtitles | نحن لسنا الوحيدين الذين نعلم أن العميله دافيد تتصيد فى الجوار |
Birkaç güne kadar şehirden ayrılıyorsun. David'in deneyimi yok. | Open Subtitles | سوف تغادر البلدة خلال ايام وديفيد ليس لدية الخبرة الازمة |