Personel, David Clarke'ın çalışma kontratına dışarıdan bir istek tespit etti. | Open Subtitles | انذار بناءً على طلب خارجي للحصول على عقد ديفيد كلارك لدينا |
Nolcorp yıllar önce Grayson Global'a yatırım yaptığında David Clarke'ın burada olmadığından emin olmak istedim. | Open Subtitles | اريد أن أتأكد عندما استثمرت نولكورب قبل سنوات في شركة غرايسون غلوبال ديفيد كلارك لم يكن المحاسب |
Emily Thorne, David Clarke'ın kızı Amanda ile hücre arkadaşıydı. | Open Subtitles | إيميلي ثورن كانت شريكة بالزنزانه لإبنة ديفيد كلارك أماندا |
David Clarke'ın son on yıldır esir tutulmadığı gibi mi? | Open Subtitles | ديفيد كلارك الذي لم يكن مسجوناً حقاً خلال العشر سنوات الماضيه؟ |
Özellikle de bu gece David Clarke'ın eski evinde zaman geçirmenin senin için ne kadar zor olduğu tahmin bile edemem. | Open Subtitles | خاصة هنا الليـله لا يمكنني أن أتصور كم هو صعباً عليكِ بأن تقضي وقتاً في منزل ديفيد كلارك القديم |
Zannediyorum ki bu sene David Clarke'ın ölümü seni çok şaşırtmıştır. | Open Subtitles | أتصوّر أن موت (ديفيد كلارك) هذا العام كان بمثابة صدمة عليك |
Çünkü not suçu onların üzerine atman, David Clarke'ın başına gelenler yüzünden kendi kabahatini azaltmaya çalışmak için bir yol. | Open Subtitles | ويمنعك الخوف من التصرف حيال ذلك لأن الرسالة وسيلة للتخلص من اللوم والحد من شعورك بالمسؤولية عما حدث لـ(ديفيد كلارك) |
İsimler, tarihler, video kayıtları, para aktarımları David Clarke'ın bilgisayarının asıl sabit diski. | Open Subtitles | أسماء، تواريخ، تسجيلات مرئية، معاملات مصرفية، القرص الصلب الأصلي من حاسوب (ديفيد كلارك). |
David Clarke'ın ölümü benden çok daha ötedeki kişilerin kararıydı. | Open Subtitles | تقرر موت (ديفيد كلارك) من قبل أشخاص أقوى منّي نفوذاً |
David Clarke'ın masum olduğunu kanıtlayacak birisi varsa o da annendi. | Open Subtitles | لو كان هناك من يمكنه إثبات براءة (ديفيد كلارك) فهو والدتك. |
David Clarke'ın Nolan Ross'a Nolcorp'u başlatmak için yazdığı orijinal çekle sana geliyorum. | Open Subtitles | ) في الطريق اليك وبحوزتي (الشيك الأصلي لـ (ديفيد كلارك (ل (نولان روس |
Charlotte, David Clarke'ın babası olduğunu öğrendiğinde doktorun ikinizin bir araya gelmesine çok yardımcı olduğunu anlattı. | Open Subtitles | ذكرت "شارولت" كم كان له من الفضل فى عودة الأمور لطبيعتها بينكما بعد أن علمت أن "ديفيد كلارك" والدها |
David Clarke'ın yaşadığı doğrudur. | Open Subtitles | انه صحيح ديفيد كلارك مازال حيا |
David Clarke'ın yaşadığı doğrudur. | Open Subtitles | هل صحيحاً بأن ديفيد كلارك مازال حياً |
Ben David Clarke'ın kızıyım. David Clarke zaten... Ben Amanda Clarke'ım. | Open Subtitles | أنا إبنة ديفيد كلارك أنا أماندا كلارك |
Federal savcılar yüksek riskli yatırım fonu yöneticisi David Clarke'ın göreve ihanet suçu davasını sonlandırdılar. | Open Subtitles | اختتم الادعاء الفيدرالي قضية الخيانة بحق مدير الصندوق الوقائي الموصوم (ديفيد كلارك). |
David Clarke'ın para akladığını düşündüğünüz organizasyonun adı neydi? | Open Subtitles | لصالح أية مؤسسة كان يقوم (ديفيد كلارك) بتبييض الأموال؟ |
David Clarke'ın para akladığını düşündüğünüz organizasyonun adı ne demiştiniz? | Open Subtitles | لصالح أية مؤسسة كان يقوم (ديفيد كلارك) بتبييض الأموال؟ |
David Clarke'ın senin için tamamen ölü olması gerekiyor. | Open Subtitles | (يجب أن يكون (ديفيد كلارك ميتاً تماماً بالنسبة إليك |
David Clarke'ın tutuklandığı evin sahibiyim. | Open Subtitles | -أمتلك المنزل الذي شهد اعتقال (ديفيد كلارك ) -غير معقول |