Biz Davranış Analiz Birimi'ndeniz. | Open Subtitles | تبدو كالإف بي آي نحن من وحدة تحليل السلوك |
Davranış Analiz Birimi'ndeniz ve bir kaç değişik sorumuz var. | Open Subtitles | نحن من وحدة تحليل السلوك وأنا واثق ان لدينا اسئلة مختلفة |
Davranış Analiz Birimi olarak kurbanları kontrolü severiz. | Open Subtitles | نحن فى وحدة تحليل السلوك نحب ان نتابع الضحايا |
Görevli memur ve ekibi, Davranış Analiz Birimi'nin... profil konusunda verdiği eğitime katılmış. | Open Subtitles | بالواقع سيدي الموظف المسؤول قال ان فريقه كان جزءا من زمالة منحتها وحدة تحليل السلوك لتدريب قوى الشرطة على التحليل |
Iron Chef ile Davranış Analiz Birimi'nin karışımı gibi. | Open Subtitles | هذا سيكون مثل تقابل الطاهى الحديدى بوحدة تحليل السلوك |
Biz FBI Davranış Analiz Birimi'ndeniz. | Open Subtitles | ،نحن من مكتب التحقيقات الفيدرالي وحدة تحليل السلوك |
FBI Davranış Analiz Birimi'ndenim. | Open Subtitles | أنا أنتمي الى مركز التحقيقات الفدرالي وحدة تحليل السلوك |
Davranış Analiz Birimi'nden Ajan Rossi'yi hatırladın mı? | Open Subtitles | تتذكرين العميل الخاص روسي من وحدة تحليل السلوك |
Davranış Analiz Birimi sensiz de işleyebilir. | Open Subtitles | لا تملك دليلا قاطعا وحدة تحليل السلوك, تستطيع الاستمرار بدونك |
Davranış Analiz Birimi bunu kendi halledemez mi? | Open Subtitles | ألا تقدر وحدة تحليل السلوك على القيام بهذا بنفسها ؟ |
Davranış Analiz Birimi'nden Kıdemli Özel Ajan David Rossi. | Open Subtitles | العميل الخاص ديفيد روسي من وحدة تحليل السلوك |
Ben FBI'ın Davranış Analiz Birimi'ndenim | Open Subtitles | انا مع الاف بى اى، وحدة تحليل السلوك |
Bir vakada Davranış Analiz Birimi'ne danışmanlık yapıyorum. | Open Subtitles | انا اتشاور مع وحدة تحليل السلوك فى قضية |
Ben Davranış Analiz Birimi için çalışan bir bilgisayar manyağıyım. | Open Subtitles | انا... عبقرية مستأجرة لأجل وحدة تحليل السلوك |
Affedersiniz. Ben Davranış Analiz Birimi'nden Dr. Reid. | Open Subtitles | عذرا، انا د." ريد " مع وحدة تحليل السلوك |
Davranış Analiz Birimi'ndeniz. | Open Subtitles | نحن من وحدة تحليل السلوك |
Merhaba dedektif Barnes, Quantico Davranış Analiz Birimi'nden özel ajan Dr. Spencer Reid. | Open Subtitles | مرحباً. محقق (بارنز)، معك العميل الخاص الدكتور سبينير ريد) من وحدة تحليل) . ( السلوك في (كوانتيكو |
Davranış Analiz Birimi'ni seçtin. | Open Subtitles | انت اخترت وحدة تحليل السلوك |
Eğer Davranış Analiz Birimi'nde kalmak istiyorsan Ajan Prentiss, bunu gerçekleştirmemde bana yardım edeceksin. | Open Subtitles | و لو اردتى البقاء فى وحدة تحليل السلوك عميلة (برينتس) ستساعدينى فى القيام بهذا |
Bu vakaya bakan LAPD üyesi Matt Spicer FBI'ın Davranış Analiz Birimi tarafından yürütülecek. | Open Subtitles | محقق شرطة (لوس أنجلوس) (مات سبايسر) هو رئيس التحقيقات في هذه القضية سنلتقي بوحدة تحليل السلوك التابعة لمكتب التحقيقات الفيدرالي لاحقاً هذا الصباح |
Onu yakaladıktan sonra sana, Davranış Analiz Birimi'ne tam erişim verebilirim. | Open Subtitles | يمكنني ان اعرض عليك دخولا كاملا و حصريا لوحدة تحليل السلوك الخاصة بالأف بي اي بعد ان نقبض عليه |