| Ajan Mulder'ın garip davranışlarıyla ilgili bir açıklamanız var mı ? | Open Subtitles | عندك أيّ تفسير بالنسبة إلى سلوك الوكيل مولدر الغريب؟ |
| Babanın davranışlarıyla ilgili bir şey var, söylediği ve yaptığı bazı şeyler seni uzun süredir rahatsız ediyor. | Open Subtitles | هناك شيء بخصوص سلوك والدك أمور قد قالها و فعلها قد أزعجتك لفترة طويلة |
| Bir saattir hayvan davranışlarıyla ilgili konuşuyoruz. | Open Subtitles | حسنٌ، كنا نتحدث ساعة كاملة عن سلوك الحيوان |
| davranışlarıyla ve kendine özgü cinselliğiyle beni kendine çekti. | Open Subtitles | وأنا كنت منجذباً إلبها ، إلى سلوكها ولقد كنت منجذباً إليها ، بطريقة جنسية ملائمة |
| Bu yüzden sizi çağırıp davranışlarıyla ilgili evde neler yapmayı düşündüğünüzü öğrenelim dedik. | Open Subtitles | لذا ظننا من الأفضل إستدعائك إلى هُنا ورؤيةماهي الأفكارالتيربما تقدمها.. ـ للتعامل مع سلوكها في الجبهة الداخلي. |
| Gerçek test insan davranışlarıyla ilgiliydi. | Open Subtitles | الاختبار الحقيقى كان عن سلوك الناس |
| Ablamın erkek davranışlarıyla ilgili 10 kuralı vardır. | Open Subtitles | لدى أختي الكبري - عشرة قواعد بشأن سلوك الشاب |
| İnsan davranışlarıyla uğraşıyorsunuz.Ve insan davranışları çevre tarafından belirleniyor. | Open Subtitles | هو اختراع نقدي، ذلكالسلوكالشاذ،وهوسلوكتخريبي لرفاهالناس. حسنا ,أنت تتعامل مع سلوك الانسان. وسلوك الانسان يبدو أنه يتحدد بيئيا |
| Tahmin edebileceğiniz gibi, kurul Bay Kennedy'nin tutarsız davranışlarıyla ilgili şikayetler aldı. | Open Subtitles | كما أنت قد حزرت المجلس قد تسلم تقارير عن سلوك السيد (كينيدى) َ |
| Yedek yardımcının, Bay O'Dwyer'ın davranışlarıyla ilgili resmi görüşü şüpheli olduğu yönünde. | Open Subtitles | إليك أول رأي رسمي من النائب الاحتياطي (عن سلوك السيد (أودواير .. مُريب |
| Yüksek teknoloji ürünü zıpkın kullanan bu modern zaman balina avcıları balinaların neden güvenli bir yere yüzüp gitmediklerine dair davranışlarıyla ilgili yeni bilgiler edinebilmek için avlanıyorlar. | Open Subtitles | صيّادو حيتان" هذا العصر" بحرابهم ذوات التقنية المتقدمة يقتنصون معلومات جديدة عن سلوك الحيتان و يبحثون عن سبب عدم تجنّبها للخطر |
| Tecrübe ve davranışlarıyla da bunu korurlar. | Open Subtitles | و تُحافظ عليها من خلال خبرتها و سلوكها |
| Önce garip davranışlarıyla bizi şaşırtıyor. | Open Subtitles | *.في البداية، سلوكها الغريبة محل شك* |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 