"davranışlarda" - Translation from Turkish to Arabic

• السلوك
• السلوكية
• السليم
• للسلوك
• التصرف بشكل
• ارتكبت
• بتصرفات

Chatman daha önce de bu tür davranışlarda bulundu mu?
هل كان لتشاتمان سوابق بهذا النوع من السلوك قبل ذلك؟

Ondan biraz sonra da çok garip davranışlarda bulunmaya başlamış.
و مباشرة بعد ذلك بدأ بإظهار بعض السلوك الغريب جداً

"... Bournemouth sulh hakimliğinde, Bournemouth sinemasında uygunsuz davranışlarda bulunmakla suçlanmıştır."
"بورنماوث " ، قد أقر بأنه مذنب فى تهمة السلوك المهين

Kendini yaralamama sağlığa zararlı davranışlardan kaçınma problematik davranışlarda gözle görülür azalma değişme motivasyonu yıkıcı davranışlardan kaçınma.
أن لا يؤذي نفسه وأن يبتعد عن الأفعال الغير صحيحة وأن تنخفض مشاكله السلوكية وان يكون لديه دافع للتغيّر

Dövüş Sanatlarını öğrenirken samimi ve dürüst olmalı dürüst ve saygılı davranışlarda bulunmalı sağduyulu ve gerçekçi kararlar vermelisiniz.
تعلّم فنون القتال الحقيقيّة والأصيلة السلوك السليم والمتميّز -الحُكم الموضوعي والعقلاني

Bunlara ek olarak; ...daha önce şiddet içeren davranışlarda bulunmadığını da belirteyim.
بالإضافة لذلك, ليس لديها تأريخاً للسلوك العنيف

Her zaman doğru ve düzgün davranışlarda bulunulmalı.
التصرف بشكل منظم يجب ان يكو بجميع الاوقات

Hareketteki genç kadınlardan, güvenmeleri gerektiği erkekler tarafından vahşice tecavüze uğradıklarına ilişkin korkunç hikâyeler duydum ve ben de sırf ten renkleri, kimleri sevdikleri ya da dua ettikleri tanrılar yüzünden insanlara karşı şiddet içeren davranışlarda bulundum.
سمعت قصصًا مروعة من شاباتٍ في الحركة، اللواتي تعرضن للاغتصاب الوحشي على يد رجال كانوا موضع ثقة، وأنا بنفسي ارتكبت أعمال عنفٍ ضد الناس، فقط من أجل لون بشرتهم، أو الأشخاص الذين أحبوهم، أو الإله الذي صلّوا له.

İnsanlara karşı dengesiz ve bazen de şiddet içeren davranışlarda bulunuyordu.
في جعل الآخرين يقومون بتصرفات خاطئة وعنيفة في بعض الأحيان

Böyle davranışlarda bulunmasak da bu günler yeterince zor zaten.
إنّ هذا اليوم صعب للغاية من دون هذا النوع من السلوك

Konuşmanın daha etkili bir yöntem olduğunu düşünüyoruz bunun gibi asosyal davranışlarda.
أوه، لا، نحن نؤمن بأن الحوار هو أكثر فعالية بكثير من سلاح ضد هذا النوع من السلوك اللااجتماعي.

Çoğunuzun bildiği üzere birkaç yıl önce eski şefimiz bazı değişken davranışlarda bulunmaya başladı.
كما تعلمون قبل سنتين مضت, رئيسنا السابق بدأ يظهر بعض السلوك الخاطئ

Kadını kovmada cinsiyet ayrımı olduğunu, ...ama aynı davranışlarda erkek CEO'yu kovmadıklarını iddia ediyorlar.
إنهم يقترحون أنه كان هُناك تحيّز جنسي في طردها و ليس طرد المُدير التنفيذي الذكر لنفس السلوك

Aşırı davranışlarda bulunup göz yumamayacağımız şekilde edepsizlik etti.
لقد أساء السلوك بشكل لا يمكننا السماح به.

"Yıkıcı davranışlardan kaçınma!" "Problematik davranışlarda azalma!"
الابتعاد عن الأفعال الغير صحيحة انخفاض مشاكله السلوكية

Problematik davranışlarda azalma.
انخفاض مشاكله السلوكية

Dövüş Sanatlarını öğrenirken samimi ve dürüst olmalı dürüst ve saygılı davranışlarda bulunmalı sağduyulu ve gerçekçi kararlar vermelisiniz.
تعلّم فنون القتال الحقيقيّة والأصيلة، السلوك السليم والمتميّز، الحُكم الموضوعي والعقلاني لا تقلق!

Muhabirlerin kötü davranışları halka göstermesi ihtimali insanları kötü davranışlarda bulunmaktan uzak tutan şey.
احتمالية نشر الصحفيين للتصرفات السيئة هي ماتوقف الناس عن التصرف بشكل سيء.