"davranılır" - Translation from Turkish to Arabic

    • تعامل
        
    • لمعاملة
        
    • بمعاملة
        
    Eski bir aile dostuna böyle mi davranılır? Open Subtitles هل هذه طريقه تعامل بها صديق قديم للعائله ؟
    Dikkat etsene ahbap. Bir bayana böyle davranılır mı? Open Subtitles تحلّى بشيء من الكياسة يا صاح فهذه ليست طريقة تعامل بها امرأة
    O zaman annesine iyi davranılır. Open Subtitles - عندما لا يكون هناك كلباً , فإنك تعامل امها بلطف
    2 milyonluk mala böyle davranılır mı? Open Subtitles تلك ليست الطريقة لمعاملة بضاعة تساوي 2 مليون دولار.
    Yeni ev sahibine böyle mi davranılır? Open Subtitles هذه ليست الطريقة المناسبة لمعاملة المالك الجديد لبيتك
    Hamile bir hanımefendiye böyle mi davranılır? Open Subtitles هذه ليست طريقة تليق بمعاملة سيّدة حبلى.
    Lord Bullingdon... babaya böyle mi davranılır? Open Subtitles "سيد بلينجدون" هل هذه هي الطريقة الي تعامل بها والدك؟
    Bir bayana böyle mi davranılır? Open Subtitles أهكذا تعامل سيدة؟
    Arkadaşa böyle mi davranılır? Open Subtitles أهكذا تعامل صديقًا؟
    Bir bayana böyle davranılır. Open Subtitles هكذا تعامل امرأة
    Eski bir dosta böyle mi davranılır. Open Subtitles هذه ليست طريقة لمعاملة صديق قديم
    Eski bir dosta böyle mi davranılır? Open Subtitles أهذا أسلوب لمعاملة صديق قديم؟
    Çinin en büyük kahramanlarına bu şekilde mi davranılır? Open Subtitles حسناً ! كانت هذه طريقة حسنة . لمعاملة أعظم أبطال ... .
    Peki bir bayana böyle mi davranılır? Open Subtitles هل هكذا تقوم بمعاملة المرأة ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more