"davranmıyordu" - Translation from Turkish to Arabic

• لم يكن يتصرف

Objektif bir uzman gibi davranmıyordu. Bir hikaye uyduruyordu.
لم يكن يتصرف كخبير موضوعي لقد كان يختلق قصة

Başı ağrıyordu, kendi gibi davranmıyordu.
لم يكن يتصرف على سجيته هل كنت تعلمين برحلته التي ذهب بها مؤخرا الى غليسيا في اسبانيا

Ama bu çocuk, asla onun oğlu gibi davranmıyordu.
لكن هذا الصبي ، لم يكن يتصرف أبداً كإبن

Başı ağrıyordu, kendi gibi davranmıyordu.
كان يصاب بالصداع لم يكن يتصرف على سجيته