"davranmıyorsunuz" - Translation from Turkish to Arabic

• تتصرفون

Yaptığınız şeyin hiçbir akıllı tarafı yok. Neden ikiniz de yetişkinler gibi davranmıyorsunuz ki?
لا شيء ذكي بما تفعلونه يا رفاق، لمَّ لا تتصرفون كالراشدين؟

Çocuklar çok da akıllıca davranmıyorsunuz.
انتم يا رجال لستم تتصرفون بأناقة

Neden kendi evinizdeymiş gibi davranmıyorsunuz?
لماذا لا تتصرفون كأنكم فى منزلكم ؟