| Dinle, şöyle davranmayı keser misin, lütfen? | Open Subtitles | أنظر، هلا توقفت عن التصرف هكذا؟ |
| Bu şekilde davranmayı keser misin lütfen? | Open Subtitles | هلاّ توقفت عن التصرف بهذه الطريقة؟ |
| George, manyak babalar gibi davranmayı keser misin? | Open Subtitles | جورج) أرجوك) هلاً توقفت عن التصرف كأب معتوه؟ |
| Muhabbet kuşu gibi davranmayı keser misin? | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف عن التصرف وكأنك ببغاء؟ |
| Tony, aptal gibi davranmayı keser misin? | Open Subtitles | (طوني )، ربما تريد التوقف عن التصرف كأحمق. |
| Lütfen, bana sanki geri zekâlıymışım gibi davranmayı keser misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تتوقف عن التحدث معي كأنني حمقاء ؟ |
| Narkotik gibi davranmayı keser misin? | Open Subtitles | هلاّ توقفت عن كونك رجل مكافحة مخدرات ؟ |
| Merhaba. Lütfen, bana sanki geri zekâlıymışım gibi davranmayı keser misin? | Open Subtitles | مرحباً ، هل يمكنك أن تتوقف عن التحدث معي كأنني حمقاء ؟ |
| Gerzek gibi davranmayı keser misin ? | Open Subtitles | هلا توقفت عن كونك ضعيفة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 