"davullarla" - Translation from Turkish to Arabic

• الطبول

Ve çok yakında, sayın yargıç elimizde flamalar ve çalan davullarla geriye doğru yürüyor olacağız!
و قريباً يا سيادة القاضى مع اللافتات المرفوعة و الطبول التى تدق

...hadi, sessizce değil, davullarla gel bana. ...hadi, sessizce değil, davullarla gel bana.
تقرع الطبول تقرع الطبول واصواتها عالية تقرع الطبول

- davullarla aynı anda girerek denemek ister misin?
-هل تريدنا بأن نحاول تأخير تشغيل الطبول ؟

...hadi, sessizce değil, davullarla gel bana.
نبضات قلبي تتسارع مع دقات الطبول

Hadi davullarla gel hadi, sessizce değil, davullarla gel bana.
تقرع الطبول تقرع الطبول واصواتها عالية

Ve davullarla beraber kırbaçlar da.
ومع الطبول, السوط.

davullarla yukarıda kalmalarını dilerim.
أَتمنّى يستمرون بقرع الطبول.

...hadi, sessizce değil, davullarla gel bana.
تقرع الطبول واصواتها عالية

Hadi davullarla gel...
تقرع الطبول واصواتها عالية

Hadi davullarla gel... hadi, sessizce değil, davullarla gel bana.
تقرع الطبول واصواتها عالية

Hadi, sessizce değil, davullarla gel bana.
تقرع الطبول واصواتها عالية

# Başım sevinçten davullarla hopluyor, zıplıyor #
"يا قفزات القلب ويقفز..." "... مع إيقاع الطبول."

Kalçaların sallanması, ayakların dolambaçlı hareketi ve el çırpmak: Köle sahiplerinin davulu yasaklamasının üstesinden bu şekilde geldiler; Haiti'de veya Batı Afrika'nın Yoruba topluluklarında davullarla yapıldığı gibi, doğaçlama olarak karmaşık ritimler ürettiler.
تصفيق بالفخذين، حركة أرجل عشوائية و تربيت بالأيدي: كانت هذه طريقتهم في التفاف على على قانون منع الطبول من قبل الأسياد ليرتجلوا إيقاعات معقدة كما فعل الأسلاف بالطبول في (هاييتي) أو في المستعمرات الأوروبية في غرب أفريقيا.