"dayanıklıdır" - Translation from Turkish to Arabic

• مقاومة
• صمودا
• مرن
• مرونة

Tüylü kanatları hasara karşı daha dayanıklıdır pterosaurun deri yapılı zarına nazaran, özellikle de dal ve çalı çırpı arasında.
لكن أجنحتها ذات الريش أكثر قدرة على مقاومة الأضرار من الأغشية الجلدية للديناصورات الطائرة لا سيما , بين الغصون والأشجار

Ergenlik çağlarımda babam hediye etmişti. 100 metreye derinliğe kadar dayanıklıdır.
أهدانيها والدي لمّا كنتُ مراهقاً، إنّها مقاومة للماء حتّى 100 متر

Bu tür streslere onlar daha dayanıklıdır.
هي اكثر مقاومة لتلك الانواع من الضغوطات

Aşk, nefretten çok daha dayanıklıdır.
الحب الخالد يكون اكثر صمودا" من اي شيء

dayanıklıdır. Babasının oğlu.
إنه مرن. إنه إبني.

Ama eminim seninki daha dayanıklıdır.
ولكنّي مُتأكد من أنّ قلبك أكثر مرونة.

Normal tatillere göre iki kat dayanıklıdır.
ان له مقاومة ضعف مقاومة أيّ عطلة طبيعية.

Bunu kestiğimde biraz kuruydu ama çam ağacı dayanıklıdır.
كان جافا بعض الشيء عندما حصلت عليه ولكن أشجار الصنوبر مقاومة

Uçucu kimyasallar, bu yüzden kapılar patlamaya karşı dayanıklıdır.
الكمياويات متطايرة , لذا الأبواب مقاومة للأنفجار

Çoklu yan paneller mermilere dayanıklıdır.
مع تعزيزات جانبية متعدّدة ! مقاومة للرصاص

Umarım bu rimel suya dayanıklıdır.
ارجو ان تكون هذا الماسكارا مقاومة للماء

Bu eldivenler ısıya dayanıklıdır.
هذه القفازات مقاومة للحرارة

- Çam ağaçları dayanıklıdır.
وأشجار الصنوبر مقاومة

Aşk, nefretten daha dayanıklıdır.
الحب الخالد يكون اكثر صمودا" من اي شيء

Aşk dayanıklıdır.
الحب والحمد الله أنهُ مرن

O çocuk dayanıklıdır.
الفتى مرن

Zihin oldukça dayanıklıdır.
العقل شيء مرن

Çocuklar dayanıklıdır.
الأطفال أكثر مرونة

Bazıları diğerlerinden daha dayanıklıdır.
بعضهم أكثر مرونة من غيرهم.