"dayanarak söyleyebilirim" - Translation from Turkish to Arabic

• و بدافع

Bilgi ve tecrübeme dayanarak söyleyebilirim ki İtalyalı Amerikalılar bu topraklardaki en sadık, kanunlara saygılı vatansever, çalışkan Amerikan vatandaşları arasındadır.
... و بدافع خبرتى و تجربتى أؤكد أن الأمريكيين الذين من أصل ايطالى هم من أكثر المواطنين الأمريكيين... اخلاصاً و نشاطاً و ولاءً لوطنهم...

Bilgi ve tecrübeme dayanarak söyleyebilirim ki, İtalyalı Amerikalılar bu topraklardaki en sadık, kanunlara saygılı, vatansever, çalışkan Amerikan vatandaşları arasındadır.
... و بدافع خبرتي و تجربتي أؤكد أن الأمريكيين الذين من أصل ايطالي هم من أكثر المواطنين الأمريكيين... إخلاصا و نشاطاً و ولاءً لوطنهم...