"dayanmış" - Translation from Turkish to Arabic

• صمد
• صمدت

Bu orijinal, kulenin dibindeki kazıdan çıkarılmış, olaydan sonra tam bir yıl Hudson Nehrinin basıncına dayanmış duvar.
إنه الأصل، جدار محفور وسط برج التجارة العالمي الذي صمد ضد الضغط المنبعث من نهر هودسن بعد سنة كاملة من وقوع الحدث.

- Görünüşe göre, uzun süre dayanmış. - Onda değildi.
يبدو انه صمد كثيراً - لم يكن يعلم مكانه -

Her şeyden önce son patlama dayanmış.
لقد صمد امام أخر ثوران على كل حال.

Bu kadar dayanmış olması çok zor.
وهناك أمل ضئيل بأن تكون قد صمدت طوال هذه المدة

Bu ana kadar bile dayanmış olmam inanılmaz bence, bunda hemfikiriz herhalde değil mi?
أظن أننا نستطيع الإتفاق جميعاً أنه من الرائع أني صمدت لهذه اللحظة، اليس كذلك؟

Hasarı incelerim, kubbe tamamen dayanmış mı bakarım.
حتى استطيع ان استقصى الضرر , وارى لو ان القبه صمدت فى جميع الاماكن

Pes etmeden önce epey dayanmış.
جليًا أنه صمد كثيرًا قبل انكسار شوكته.

Sığınak iyi dayanmış, değil mi?
الملجأ صمد بشكل ممتاز، صحيح؟

Kubbe dayanmış.
القبه صمدت.