"dayanmıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• تدوم
• لا تصمد

Ah, Data. Tek sorun pillerin çok dayanmıyor oluşu.
أوه، ديتا المشكلة الوحيدة إن البطاريات لا تدوم طويلا

Organik mekanizma çabuk oluyor, ama uzun süre dayanmıyor.
أنا لا أستعمل أطراف إنسانية، فهي لا تدوم على أي حال

Burada satılan kazaklar bir ay bile dayanmıyor.
السترات التي يبيعونها هنا لا تدوم شهرا

Buradaki kazaklar bir ay bile dayanmıyor.
السترات التي يبيعونها هنا لا تدوم شهرا

Bu ilk öğün çok fazla dayanmıyor.
ومع ذلك هذه الوجبة لا تصمد طويلا.

Bu ampüller uzun dayanmıyor.
هذه اللمبات لا تدوم طويلا

Bronson'unkiler çok dayanmıyor.
و محركات (برانسون) لا تدوم

Klips dayanmıyor.
المشابك لا تصمد حتى.