| Lütfen yarın da bizimle olun. Sabahınızı Daybreak'te geçirdiğiniz için... - ...teşekkür ederiz. | Open Subtitles | لذا أنضم لنا غداً و شكراً لقضاء فترةالصباحمع برنامج"الفجر". |
| Daybreak'in yapımcısıyım ve bir sunucu arıyoruz. | Open Subtitles | أنامُنتجةمنفذةلبرنامج"الفجر " و فى الواقع نحنُ نبحث عن مُذيع أخبار. |
| Tüm zamanların en efsane gazetecilerinden biri yakında Daybreak'de. | Open Subtitles | قريباًبـ"الفجر". واحد من أساطير الأخبار بكافة العصور. |
| Başlamadan önce şunu söyleyeyim, bugün Daybreak'te tarihi bir an yaşıyoruz. | Open Subtitles | قبل ان نبدأ ، اليوم هو يوم تاريخىببرنامج"الفجر". |
| Daybreak'te yarın, patatesle yapabileceğinizi bilmediğiniz sekiz yeni şey göstereceğiz. | Open Subtitles | غداً بـ " الفجر " سو نُريكم ثمان أشياء لا تعرفوها و يمكنكم عملها بالبطاطس. |
| "Daybreak" programının yapımcısıyım ve sizi şovumuzda görmeyi çok isterim. | Open Subtitles | أنا منجة برنامج " الفجر " و سوف نكون سعداء لو أنضممت لنا فى البرنامج. |
| "En azından bir Daybreak'te değiliz." | Open Subtitles | تقول " على الأقل لسنا برنامج الفجر " |
| - Daybreak için mülakata mı geldin? | Open Subtitles | -هل لديكِ مقابلة لبرنامج " الفجر " ؟ |
| Daybreak'miş. Programınızı izleyen insanların yarısı kumandayı kaybetti. | Open Subtitles | يا ألهى ، نصف من يُشاهون برنامج "الفجر " يفقدون جهاز تحكمهم بالتلفاز ! |
| Mike Pomeroy, IBS kanalı size Daybreak'in yardımcı sunucu pozisyonunu teklif ediyor. | Open Subtitles | " مايك بيموروى " شبكة " أى.بى.أس " تعرض عليك... .... منصب مّذيع مُشارك ببرنامج" الفجر". |
| Bu ve daha çoğu Daybreak'de. | Open Subtitles | كلهذاوأكثر، يأتىلكممعَبرنامج"الفجر ". |
| Daybreak ailesine hoş geldin, Mike. | Open Subtitles | مرحباًبكبأسرةبرنامج"الفجر ". " مايك ". |
| Mike Pomeroy, Daybreak. | Open Subtitles | " مايك بوميروى " برنامج " الفجر ". |
| - Yani demek istediğim Daybreak'de her şey yolunda gitmeye başladı. | Open Subtitles | -نعم ، أعنى ... .. الأمر هو أن برنامج " الفجر " و الجميع بدأوا بالعمل. |
| - Daybreak'e hoş geldiniz. | Open Subtitles | - مرحباً بكم فى برنامج " الفجر " |
| Daybreak boktan bir şov mu? | Open Subtitles | هل برنامج " الفجر " شنيع؟ |
| Daybreak, ona inanan kişilere muhtaç. | Open Subtitles | "الفجر " يحتاج الى شخصاً ما يؤمن به . |
| Daybreak'in tesisleri eskidi. | Open Subtitles | برنامج " الفجر " برنامج عتيق. |
| Benim neye ihtiyacım varsa, Daybreak'in de ona ihtiyacı var. | Open Subtitles | "الفجر " يحتاج الى ما أحتاجه أنا . |
| - Daybreak'e hoş geldin. | Open Subtitles | - مرحباً بكِ فى " الفجر " |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 