Daycia genç ve olgunlaşmamıştı ve... bağımlılığının kararlarını etkilemesine karşı koyamazdı. | Open Subtitles | ديشيا كانت شابة و غير ناضجة أدمانها تلقي بغمامة على حكمها |
Daycia Vegas'a rehabilitasyon için geldi. | Open Subtitles | ديشيا كانت في أعادة التأهيل هنا في فيغاس |
Daycia kayboldu, dün gece eve gelmedi. | Open Subtitles | أقوم بأدارة ديزيرت بيس ديشيا أختفت و لم تعد أبد الليلة الماضية |
Ve Daycia'nın özel tedavi programında dışarı çıkıp sarhoş olmakda var mıydı? | Open Subtitles | و هل تلقت ديشيا خطة علاجية شخصية تسمح لها بأن تذهب الى الخارج و تضيع |
Daycia herhangi bir havuzda boğulmadı. | Open Subtitles | ما الذي تتحدثون عنه ؟ ديشيا لم تغرق في أي حوض للسباحة |
Daycia öldükten sonra temizlemiştir. | Open Subtitles | أذن .. بعد أن ماتت ديشيا هو قام بالتنظيف |
Bak, Daycia asla bağımlılığından kurtulup temizlenemezdi. | Open Subtitles | أنظري .. من وجهة نظري ديشيا لم تكن لتتعافى أبدا |
En büyük endişem, Daycia'nın diğer hastaları etkileyecek olmasıydı. | Open Subtitles | قلقي الأكبر كان تأثير ديشيا على المرضى الآخرين |
Daycia bir gece beni dışarı çıkmaya ikna etti. | Open Subtitles | آه جعلت من ديشيا أن تحدثني في الخروج من الدار ذات ليلة |
Sonrasında, ben bara içecek almaya gittim ve geri döndüğümde, Daycia'yı bu adamla kapıya doğru giderken gördüm. | Open Subtitles | بعد ذلك بقليل .. ذهبت الى البار لكي أحصل على شراب و عندما رجعت رأيت ديشيا |
Adam ve ben Daycia'nın ölümü ışığında ne yapacağımıza karar verdik. | Open Subtitles | آدم و أنا كنا نتحدث لتونا حول كيف ينبغي لنا أن نمضي قدما في النور في قضية موت ديشيا و كلانا نتفق |
Bu Daycia'nın cesedinin bulunduğu evden beş sokak uzaktaki bir trafik kamerasından alındı. | Open Subtitles | هذه قد تم أخذها من كاميرات المرور على بعد خمس بنايات من المنزل حيث وجدت فيه جثة ديشيا |
Dün gece Daycia eve gelmeyince, onu aramaya gittim. | Open Subtitles | اللعنة .. عندما لم تعد ديشيا الى الدار في تلك الليلة خرجت باحثا عنها حسنا ؟ |
Yani Adam, basından kaçmak veya sigorta işleri ile uğraşmamak için Daycia'nın ölümünün üstünü örtmeye çalışıyordu, doğru mu? | Open Subtitles | لذلك قام آدم بالتغطية على حادثة موت ديشيا كان يحاول تجنب سوء العلاقات العامة و ربما زيادة اقساط التامين الخاص به .. |
Onu bulduğumuzda Daycia elmas yüzük takıyordu. Hayır, hayır. | Open Subtitles | ديشيا كانت ترتدي خاتم ألماس عندما قمنا بايجادها |
DNA'n Daycia'nın banyosunda bulduğumuz havlulardaki DNA ile eşleşiyor. | Open Subtitles | أنا أخشى بانه ليس لدي أية أنباء جيدة لك حمضك النووي مطابق للحمض النووي الذي وجدناه على المناشف في حمام ديشيا |
Diazepam ve Oksikodon izleri var, aynı banyoda ve Daycia'nın vücudunda bulduğumuz gibi. | Open Subtitles | وجدنا آثار من الديازيبام والأوكسيكودون، نفس العقاقير التي كانت في جسم ديشيا و نفس العقاقير التي وجدناها |
Daycia neredeyse çıplak bir şekilde odama geldi. | Open Subtitles | آه ديشيا دخلت الى الغرفة ترتدي شيئا أقرب الى لا شئ |
Ertesi sabah uyandığımda yatakta tek başımaydım ve Daycia hiç bir yerde yoktu. | Open Subtitles | أستيقضت في الصباح التالي لوحدي في الفراش و ديشيا لم تكن موجودة حولي لذا |
Daycia'nın ölümü sırasında, futbol yıldızımız Zach sarhoştu ve vücudunda iki reçeteli ilaç vardı. | Open Subtitles | في وقت وفاة ديشيا نجم كرة القدم كان .. يشرب |