"ddt" - Translation from Turkish to Arabic

• دي دي تي
• الدي دي

Ucuz, kullanımı kolay olan malzemelere yoğunlaşmaları gerektiğini biliyorlardı ve DDT kullanımı üzerine yoğunlaşıldı.
فاستعملوا أدواتٍ منخفضة الكلفة وسهلة الاستخدام وخاصةً مبيد الحشرات دي دي تي

Sürekli DDT kullanıyorlardı, devletin piyasaya sürdüğü ve güvenli dediği bir kimyasal.
إنهم يقوموا برش مادة إسمها دي دي تي مادة كيميائية الحكومة صرحب بها و قالت إنها آمنــة

Zaten 30 yıldan beri DDT ve kimyasal ilaçlarla zehirlenen Louisiana Pelikanı bu kez yok olma tehlikesinde.
"بعد 30 عاما من التلوث بمبيد "دي دي تي والمبيدات الاخري "اصبح "البجع" البني في "لويزيانا علي وشك الانقراض

Mektup, Carson'un DDT'yi araştırmak için ihtiyaç duyduğu şeydi.
دفعت الرسالة كارسون لتَتحرّى في أمر الدي دي تي.

Buna ve diğer aksiliklere rağmen, ABD Tarım Bakanlığı ve kimya şirketleri DDT'nin faydalarını övdü.
على الرغم من هذا وحوادث أخرى، أشادت وزارة الزراعة الأمريكية وشركات الكيماويات بفوائد الدي دي تي.

Sekizinci ordu Japon sivillerin yardımına gereksinim duyduğunda işgalimiz sırasında yerel doktorların DDT uygulamasını istediler bizim adamlarımızın gözetiminde potansiyel bir tifüs salgınına karşı.
ذلك كان "دي دي تي"! عندما كان الجيش الثامن بحاجة للمساعدة من المدنيين باليابان وقت إحتلالنا لهم

DDT'yi nereden bulabiliriz?
أين تظن أننا نستطيع الحصول على "دي دي تي"؟

Tamam, Rachel Carson ve DDT hakkında da konuşabilirdik, ama biliyoruz ki bu sizin için de benim için de iyi olmaz.
حسناً , نستطيع التحدث عن ريتشيل كارسون و دي دي تي ( مبيد حشري ) لكننا نعلم أنه لم يكن جيداً لي ولك

Yazar ölümleri için imha edicileri, DDT adlı böcek ilacını yakındaki bir bataklığa püskürtmekle suçladı.
حمّل صاحب الرسالة مسئولية مماتهم لمُبيد الحشرات المعروف بالـ"دي دي تي" الذي رَشّه رجال مكافحة الحشرات على مستنقع مجاور.

Denedim. DDT var mı sende?
جربت هذا هل لديك أي "دي دي تي" هناك ؟

DDT sinekleri öldürüyor.
الـ"دي دي تي" لقتل الذباب

Kanserojenler, DDT falan.
مادة "دي دي تي"؟

Diğerleri, Carson'un DDT'nin insan sağlığını tehdit edici böcekleri kontrol etme rolünden bahsetmediğine itiraz etti.
بينما عارض آخرون بقولهم أنّ كارسون لم تتناول دور الدي دي تي في كبح مخاطر الحشرات على صحة البشر.

1972'de ÇKA, DDT kullanımına kısmi bir yasak getirdi.
وفي عام 1972، أصدرت هذه الوكالة حظرًا جزئيًا على استعمال الدي دي تي.

Ama yerel evlerde DDT ilaçlaması yapılması, sıtmadan korunmak için daha iyi bir yol yok, DDT'li sivrisinek ağları dışında.
لكن رشه على المنازل، هو أفضل طريقة للقضاء على الملاريا، بالإضافة إلى أن حشرات الدي دي تي تخصب الناموسيات.

DDT'yi ve Vietnam'daki Agent Orange'ı ürettiler sonra da "Roundup" dedikleri bir ürün geliştirdiler.
لأنها تنتج مادة الدي دي تي ، العامل البرتقالي في فيتنام وهم طوروا منتج يسمى الدورة الكاملة

DDT başlangıçta II. Dünya Savaşı sırasında bitkileri böceklerden korumak ve askerleri böcek kaynaklı hastalıklardan korumak için kullanıldı.
استُخدِم الدي دي تي أولاً خلال الحرب العالمية الثانية لوقاية المحاصيل من الحشرات ولحماية الجنود من الأمراض التي تنقلها الحشرات.