Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"değdiğine" - Translation from Turkish to Arabic
-
أنها تستحق
| Bir şeylere değdiğine karar verdiğimiz nesneler, komik. | Open Subtitles | انه لمن الغريب الأشياء التى نقرر أنها تستحق شيئا |
| Buna değdiğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني تخيل أنها تستحق هذا |
| Fazlasına bile değdiğine inanmaya başladım. | Open Subtitles | يصدف أني أصدق أنها تستحق هذا |