| Dur bir dakika anne. Bu Skramisor kartının değeri nedir? | Open Subtitles | حسنا انتظري لحظة أمي ما قيمة بطاقة السكراميسور هذه ؟ |
| Bir hırsız tarafından çalınabilen bir şeyin değeri nedir? | Open Subtitles | لكن ما قيمة الشيء الذى يمكن أن يسرق بواسطة لصّ؟ |
| Yetişkin bir adamın barda içtiğini yazan kaynağı olmayan ve incelenmeyen bir haberin değeri nedir? | Open Subtitles | ماقيمة قصة بلا مصدر، ودون تدقيق عن رجل بالغ يشرب في حانة؟ |
| İnsan hayatının değeri nedir ki? | Open Subtitles | ولكن كم تساوي قيمة حياة الانسان؟ الطلبات تأتي وتذهب |
| Burada işlenmiş suçun Önemiyle... kıyaslanınca bir piyanonun değeri nedir? | Open Subtitles | ...ما هي قيمة بيانو واحدة مقارنةً بالجريمة الفظيعة الَتي أرتكبت هنا؟ |
| Kontratın değeri nedir? - Milyarlarca dolar. | Open Subtitles | كم يساوي العقد؟ |
| Şimdi sence, o resme şöyle bir bakmanın değeri nedir? | Open Subtitles | كم يستحق هذا برأيك ؟ نظرة خاطفة على هذه الصورة ؟ |
| Sence kaybedilen sekiz yılın değeri nedir? | Open Subtitles | كم تساوى ثمان سنوات ضائعة. برأيك ؟ |
| Yani bugünlerde kesin ölümden kıl payı kurtulmanın değeri nedir acaba? | Open Subtitles | أعني ماذا يساوي الإنقاذ من موت محقق هذه الأيام ؟ |
| Söylesene kardeşim bu günlerde bir adamın sözünün değeri nedir? | Open Subtitles | لذا قل لي يا أخي ما ثمن كلمة الرجل هذه الايام؟ |
| - Paha biçilemez! - Hayır... yani senin için değeri nedir? | Open Subtitles | إنها لا تقدر بثمن - لا، أعني ما قيمتها بالنسبة لك؟ |
| "bu da 1 meyve suyu ve 2 su hacmine eşit, x 'in değeri nedir?" | Open Subtitles | الـ 27 ربع خليط بما يشمل جزء واحد عصير إلى جزءين ماء ما قيمة إكس؟ |
| - Hayır. "Meyve suyunun x litresi eklenirse, x'in değeri nedir?" diyor. | Open Subtitles | كلا، يقولون، إذا أضفناإكس مرة من العصير، ما قيمة إكس؟ |
| Hadi ama bir avuç eski kemiğin değeri nedir? | Open Subtitles | بربكم, ما قيمة مجموعة من العظام مثل هذه؟ |
| Bir günahkarın duasının değeri nedir ki? | Open Subtitles | ماقيمة صلاة الآثم؟ |
| Bunun senin için değeri nedir? | Open Subtitles | ماقيمة ذلك بالنسبة لكِ ؟ |
| Bu parçaların değeri nedir? | Open Subtitles | كم تساوي تلك الشظايا؟ |
| Kızının asıl değeri nedir? | Open Subtitles | ما هي قيمة إبنتك الحقيقية ؟ |
| Senin için değeri nedir? | Open Subtitles | كم يساوي هذا بالنسبة إليك ؟ |
| - Onun saatinin değeri nedir? | Open Subtitles | ندفع أجراً لوقته ـ كم يستحق وقته؟ |
| Hayatının değeri nedir? | Open Subtitles | كم تساوى حياتك ؟ |
| Bu kayıp zamanın değeri nedir? | TED | ماذا يساوي ذلك الوقت؟ |
| Evet, fakat bir kızın masumiyetinin değeri nedir? | Open Subtitles | أجل، لكن ما ثمن براءة فتاة؟ |
| değeri nedir? | Open Subtitles | ما قيمتها ؟ |
| gülkoncası sana gülkoncası hakkında biraz bahsdeyim senin için değeri nedir | Open Subtitles | (سأخبرك عن (روزبد كم تستحق بالنسبة لك ؟ ألف دولار ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 