"değerliyse" - Translation from Turkish to Arabic

• قيّمة

Eğer çantanın içindeki bu kadar değerliyse, öyle olması garip.
الذي هو غريب, إذا محتويات تلك الحقيبة قيّمة جدا.

- Madem bu kadar değerliyse Hannibal'ı geri getirsin?
لمَ لا تستعيد لنا (هانيبال) بما أنها قيّمة جدا؟