"değişeceğim" - Translation from Turkish to Arabic

    • سأتغير
        
    • سأتغيّر
        
    • اتغير
        
    • أتغير
        
    • سأغير
        
    • لأغير
        
    değişeceğim. Değişecek kadar güçlü olduğumu öğrendim. Open Subtitles سأتغير فقد تعلمت كيف أتحلى بالقوة لأتغير
    değişeceğim. Değişecek kadar güçlü olduğumu öğrendim. Open Subtitles سأتغير فقد تعلمت كيف أتحلى بالقوة لأتغير
    # Vazgeç şundan# #Daha fazla oyun yok ben kararlıyım değişeceğim Open Subtitles # واقفة # # ليس لدى ألعاب بعد أنا سأتغيّر #
    Ama yaşamama izin verirsen, söz veriyorum değişeceğim! Open Subtitles لكن اذا تركتني اعيش اعهدك انني سوف اتغير
    değişeceğim, tamam mı? Daha iyi bir insan olacağım. Söz veriyorum. Open Subtitles لا لا لا أنا سوف أتغير حسنا سأكون أفضل رجل أوعدك
    Pekâlâ. Sadece üstümü değişeceğim ve sonra hemen gideriz. Open Subtitles حسنا أنا سأغير ملابسي وسنخرج من هنا
    İnanılmaz bir şey, üstümü değişeceğim, sırılsıklamım. Open Subtitles شيء لا يصدق انا ذاهب لأغير ملابسي
    değişeceğim. Değişmek için gereken güce sahip olduğumu öğrendim. Open Subtitles سأتغير فقد تعلمت كيف أتحلى بالقوة لأتغير
    değişeceğim. Değişecek kadar güçlü olduğumu öğrendim. Open Subtitles سأتغير فقد تعلمت كيف أتحلي بالقوة لأتغير
    Bunu istemeye hakkım yok ve senin de bana inanman için kanıt yok ama değişeceğim. Open Subtitles أعرف أني لا يحق لي السؤال وليس هناك سبب لأن تصدقيني ولكني سأتغير
    Bunu istemeye hakkım yok ve senin de bana inanman için kanıt yok ama değişeceğim. Open Subtitles أعرف أني لا يحق لي السؤال وليس هناك سبب لأن تصدقيني ولكني سأتغير
    değişeceğim, bu lanet iş de değişecek dememi istiyorsunuz biliyorum. Open Subtitles و أعلم أنكم تريدون مني أن أقول أنني سأتغير
    Bak, sen kazandın. değişeceğim. Artık et yok, söz. Open Subtitles إنظري، أنت تربحين، سأتغيّر لا لحم بعد الآن، أعدك
    Bunu sana o kadar hızlı geri ödeyeceğim demiyorum ama söz veriyorum, deneyeceğim ve değişeceğim. Open Subtitles لا أستطيع أن أعدك ، بإعادة الأموال بسرعة لكنني أعدك أنني سأتغيّر
    Amerikaya ulaştığımda komple değişeceğim. Open Subtitles سأتغيّر بالكامل عندما أصل الولايات المتّحدة
    AcıIı ve zor olacak. değişeceğim. Open Subtitles ‫سوف يكون مؤلم وصعب ‫انا سوف اتغير
    Ebediyen değişeceğim. Open Subtitles سوف اتغير للأبد
    - Ebediyen değişeceğim. Open Subtitles انا سوف اتغير للأبد
    değişeceğim, tamam mı? Daha iyi bir insan olacağım. Söz veriyorum. Open Subtitles لا لا لا أنا سوف أتغير حسنا سأكون أفضل رجل أوعدك
    değişeceğim. Bu sadece adaptasyon süreci. Open Subtitles سوف أتغير, إنها فقط مرحلة إعادة ضبط, الأمور طبيعية.
    Ama birazdan değişeceğim ve bileceğim ama size söylemeyeceğim. Open Subtitles لكن قريباً, سوف أتغير و سوف أعرف و لكنني لا أريد أن أقول لك
    Harika, üzerimi değişeceğim. Open Subtitles رائع، سأغير ملابسي.
    İyi geceler hayatım. Artık değişeceğim. Open Subtitles تصبحين علي خير .. أنا سأغير من وضعي .
    Üzerimi değişeceğim. Open Subtitles سأذهب لأغير ملابسي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more