"değişikliklerle" - Translation from Turkish to Arabic

• التغييرات

Düşmanlığın iniş çıkışları ideolojik bir şevkle yön değiştirmiş değil, bundan ziyade jeopolitik manzaradaki değişikliklerle yön değiştirdi.
لم تتغيّر التجاذبات العدائية بسبب تعصّب الأيديولوجيات لكن بسبب التغييرات في المشهد الجيوسياسي.

Yapacağınız değişikliklerle, onu haftaya yayımlayabiliriz.
وبهذه التغييرات يمكننا نشرها الأسبوع القادم

Yapacağım değişikliklerle buna ihtiyaç olmayacak.
هذا ليس ضرورياً مع التغييرات التي عملتها

Bu döngü Dünya'nın yörüngesindeki küçük değişikliklerle oluşuyor.
في أكثر من 50 مرة في دورة تنظمها التغييرات الطفيفة في مدار الأرض