Timsah, görüyorum ki, bazıları mapusta değişiyorlar, ama senin değiştiğini hiç sanmıyorum. | Open Subtitles | لقد رأيت كثيراً من الناس يتغيرون في السجن لكن لا أعتقدك مثلهم |
535 kişiden oluşuyorlar ve sık sık değişiyorlar, -2 yılda bir- ve UGA'nın gerekli tüm bilgiyi komitenin dikkatine sunduğunu düşünüyorum, bu aşamadan sonra bilgilerin komite içinde dağıtılmasının görevi komiteye ait. | TED | هناك 535 عضوا, يتغيرون باستمرار, مره كل عامين بالنسبه للبرلمان, واعتقد ان الوكاله قدمت كل المعلومات اللازمه للمجالس الاشرافيه, ونشر هذه المعلومات من قبل اللجنه الاشرافيه عبر الكونجرس هو شيئ يديرونه. |
değişiyorlar, yok oluyorlar, ölüyorlar. | Open Subtitles | إنهم يتغيرون و يهربون و يموتون |
Ama bazı belli başlı durumlarda değişiyorlar. | Open Subtitles | ولكن لو وضعتهم في موقف محدد يتغيرون |
değişiyorlar sonra da seni öldürmek istiyorlar. | Open Subtitles | أنهميريدونقتلي, وأنهم قد تغيروا |
Zamanla değişiyorlar, duymadın mı yoksa? | Open Subtitles | الوقت الذي يتغيرون فيه، أما سمعتين؟ |
Zaman icinde değişiyorlar. | TED | فهم يتغيرون مع مرور الزمن |
İsa aşkına, çok hızlı değişiyorlar. | Open Subtitles | يا إلهى , انهم يتغيرون بسرعة |
Bazen gözünün önünde değişiyorlar. | Open Subtitles | أحياناً يتغيرون بلمح البصر |
Ve bunu kaptıklarında,değişiyorlar. | Open Subtitles | وعندما يصيبهم المرض يتغيرون |
Ve bunu kaptıklarında,değişiyorlar. | Open Subtitles | وعندما يصيبهم المرض يتغيرون |
Saat başı değişiyorlar. | Open Subtitles | يتغيرون كل ساعة |
Hiç olmazsa değişiyorlar işte. | Open Subtitles | لكنهم يتغيرون |
değişiyorlar baba. Ölüler... | Open Subtitles | -إنهم يتغيرون يا أبي، إنهم ، |