| Um, oradayken fiskiyenin zamanlayıcısını değiştirebilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك تغيير توقيت البخاخة و أنت بالخارج؟ |
| Um, oradayken fiskiyenin zamanlayıcısını değiştirebilir misin? | Open Subtitles | - نعم - أيمكنك تغيير توقيت البخاخة و أنت بالخارج؟ |
| - Mikrodalga. Saati değiştirebilir misin? | Open Subtitles | -المايكرويف أيمكنك تغيير الساعة ؟ |
| Soru bu değil Johnny. Fikrini değiştirebilir misin? | Open Subtitles | ،)ذلك ليس السؤال يا (جوني أيمكنك أن تغيّر رأيها؟ |
| Saati değiştirebilir misin? Günışığından faydalanma zamanı, tekrardan değiştirmedim. | Open Subtitles | هلا غيرت توقيته لأني لم أغيره منذ أن جلبته |
| Kodu değiştirebilir misin? Çünkü bu bozulmuş. | Open Subtitles | أيمكنكِ إستلام التحكم فى الباب؟ |
| Yani, sigortayı değiştirebilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك تغيير المنصهر إذاً؟ |
| - Konumunu değiştirebilir misin? | Open Subtitles | مازال (هاوزر) فى الطريق - أيمكنك تغيير موقعك؟ - لا |
| İzleme frekansını değiştirebilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك تغيير تردّد تعقّبكم؟ |
| İzleme frekansını değiştirebilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك تغيير تردّد تعقّبكم؟ |
| Bez değiştirebilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك تغيير الحفّاضة ؟ |
| Carson, Carson, yemek odasındaki oturma düzenini böyle değiştirebilir misin? | Open Subtitles | (كارسون)، أيمكنك تغيير بطاقات المقاعد في غرفة الطعام؟ |
| - Fikrini değiştirebilir misin? | Open Subtitles | 268)} أيمكنك أن تغيّر رأيها؟ |
| Mikrodalganın saatini değiştirebilir misin? | Open Subtitles | -أنا مسرورة لأنك هنا، هلا غيرت توقيت المايكروويف! ؟ |
| Baba, müziği değiştirebilir misin? | Open Subtitles | أبي,هلا غيرت الموسيقى؟ |
| Kodu değiştirebilir misin? Çünkü bu bozulmuş. | Open Subtitles | أيمكنكِ إستلام التحكم فى الباب؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 