Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"değiştirecektin" - Translation from Turkish to Arabic
-
على وشك إعادة
| Her şeyin içine ettikten sonra yine zaman çizgisini değiştirecektin. | Open Subtitles | - لأنك لم على وشك إعادة تعيين جدول زمني مرة أخرى بعد الشد كل شيء. |
| Her şeyin içine ettikten sonra yine zaman çizgisini değiştirecektin. | Open Subtitles | -لأنك كنت على وشك إعادة الخط الزمني مجددًا بعدما أفسدت كل شيء |