"değiştiremez" - Translation from Turkish to Arabic

• تغيير
• يغير
• سيغير
• يغيّر
• لتغيير
• تغييره
• يُغير
• ستغير
• سيُغير
• يُغيّر
• تغيّرها
• يُغيّرَ
• يمكنه تغير

Dünyadaki bütün ağaçlar, hediyeler, hatta ökseotu bile bunu değiştiremez.
وكل الأشجار والهدايا وحتى عنقود التقبيل لا يمكنه تغيير ذلك

Sadece tek bir adamsın. Tek bir adam dünyayı değiştiremez.
أنت رجل واحد فقط رجل واحد لا يمكنه تغيير العالم

Söyleyeceğin hiçbir şey şu an senin için hissettiklerimi değiştiremez.
لايوجد شيء تستطيعين قوله يمكن أن يغير طريقه شعوري الآن

Hayır. Sanırım boşanacaklar. Hiçbirşey genç, masum bir hayatı bundan daha fazla değiştiremez.
لا اظنهم سيتطلقون لاشيء يغير حياة يافعة ,بريئة اكثر اكسل هلا اوقفت التصوير؟

Karın olacak bir kadın. Dünyada hiçbir şey bunu değiştiremez.
إمرأه ستكون زوجتك و لا شئ فى العالم سيغير ذلك

Kraliçesi olacağına yemin ettin ve şu anda hiçbir şey bunu değiştiremez.
‫أقسمت على أن تكوني ملكته ‫لا يمكن لشيء أن يغيّر ذلك الآن

Tek başına bilim dünyayı değiştiremez. Dünyanın da değişmeyi istemesi lazım.
العلم وحيدًا يعجز عن تغيير العالم، يتعيَّن أن يرغب العالم بالتغيُّر

Teknoloji dünyası, eşyalar dünyasını değiştiremez.
وعالم التقنية لا يمكنه تغيير عالم الأشياء.

Neyse ki ben avcıyım. Hiçbir şey bunu değiştiremez.
لحُسن الحظ أنا صياد لا شئ يمكنه تغيير هذا

Cadde'ye girişe göre değiştiremez miyiz?
هل يمكنك تغيير الوقت النهائي لحين تسليم المال من الشارع 28

Ve yapacağın, söyleyeceğin, çalacağın ya da hayalini kuracağın hiçbir şey bunu değiştiremez.
ولا يمكنك ان تفعل او تقول او تحلم بأي شئ يغير هذه الحقيقه

Yapamazsın. Tanrı bile gerçeği değiştiremez.
لن تستطيعى ،حتى الرب لا يستطيع أن يغير الحقيقة

- Hiçbir şey duygularımı değiştiremez.
لا يوجد شيء يمكن أن تقوليه لي يمكن أن يغير مشاعري نحوك

Bunun üzerinde uzun süre düşündüm ve sana söyleyeceğim, söyleyeceğin hiçbir şey sana olan hislerimi değiştiremez.
لقد فكرت في هذا طويلاً وبعمق وأنا أخبركِ بكل ثقة ليس هناك ما يمكنكِ قوله ويمكنه أن يغير من مشاعري تجاهك

Seninle yarım kalmış bir işimiz var ve takip eden dört yıl boyunca, hamile kalmış olman da dahil, yaptığın hiçbirşey bunu değiştiremez.
أنت و أنا بيننا مسألة لننهيها و أى شىء فعلتية خلال 4 سنوات السابقة بما فيهم انجابك سيغير هذا

Geçen dört yıl içinde yaptığın hiçbir şey buna hamile kalmak da dahil bunu değiştiremez.
و أى شىء فعلتية خلال 4 سنوات السابقة بما فيهم انجابك سيغير هذا

- Ripley hakkında ne dersen de, onu yakaladığım gerçeğini değiştiremez.
قل ما تشاء عن "ريبلى" ولكن لاشئ سيغير حقيقة أنى أعتقلته

Söyleyeceğin hiçbir şey fikrimi değiştiremez.
لا شيء يمكن أن تقوله يمكن أن يغيّر رأيي.

Biz farklıyız, ve bunu hiç bir şey değiştiremez.
نحن مختلفان ولا يمكننا عمل شيء لتغيير ذلك

Onun dedikleri, babana karşı duygularını değiştiremez.
مهما يكن بينك أنت ووالدك فلن يستطيع تغييره

Seni seviyorum ve benim oğlumsun. Hiçbir şey bunu değiştiremez.
أُحبك، و أنت ولدي ولا يوجد أي شىء يُغير هذا.

Biliyorum, bazı riskler yok değil. Fakat hiçbir araştırma veya istatistik, benim bu bebeği istediğim gerçeğini değiştiremez.
أعلم بوجود مخاطرة، لكن ما من أبحاث أو إحصاءات ستغير حقيقة أنني أريد تلك الطفلة

Söyleyeceğin bunu değiştiremez.
مهما كان ما كُنت ستقولينه , هل سيُغير ذلك ؟

Bir kere suçlu olduğunuzu düşündüklerinde kimse onların fikrini değiştiremez.
{\fnAdobe Arabic}.لا أحد يُغيّر رأيه حالما يظنّك مُذنباً

Dünyadaki hiçbir güç değiştiremez!
ولا يمكن لأيّ قوّة على الأرض أنْ تغيّرها

Roketatarların hepsi bir araya gelse bile bunu değiştiremez.
وكُلّ قاذفاتِ قنابلكَ لَنْ يُغيّرَ ذلك.

Hiçbirşey bunu değiştiremez.
لا شئ يمكنه تغير ذلك.