| Hayatınızı değiştirmek üzereyim. Evet, seyredin yapıyorum. | TED | انني على وشك تغيير حياتكم.وها أنا اقوم بذلك |
| Biliyorum yoldan saptım ama dünyayı değiştirmek üzereyim. | Open Subtitles | أعلم أني أخطأت، و لكني على وشك تغيير العالم |
| Sana "Hayatını değiştirmek üzereyim" deseydim ne derdin? | Open Subtitles | أنني كنت على وشك تغيير حياتك؟ يا للروعة |
| Ranjaar'ın tarihini değiştirmek üzereyim. | Open Subtitles | انني على وشك تغيير تاريخ رانجار |
| N-Kanalı enerji yayın kutusundaki modülü değiştirmek üzereyim. | Open Subtitles | - قناة إن ناقل الطاقة - على وشك تغيير الوحدة. أين أنت ؟ |
| Hayatını değiştirmek üzereyim. | Open Subtitles | أنا على وشك تغيير حياتك. |
| Ama bunu değiştirmek üzereyim. | Open Subtitles | لكنّي على وشك تغيير ذلك |
| Dünyayı değiştirmek üzereyim. | Open Subtitles | أنا على وشك تغيير العالم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 