"değiştirmek istiyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يريد تغيير
• تريد تغيير
• أرادوا تغييرنا
• يرغبون بتغيير
• يريد أن يغير
• يريدون تغيير

Çocuklar onun hedefleri var. Dünyayı değiştirmek istiyor.
يا جماعه انه صاحب رؤيه يريد تغيير العالم

canım oğlum, benim Om'um, adını değiştirmek istiyor.
.. ابني الحبيب .. ( عزيزي ( أوم يريد تغيير اسمه

Stüdyo filmin sonunu değiştirmek istiyor.
الاستديو يريد تغيير النهاية

Teyzemizle yaşıyor ve O'da anlaşmayı değiştirmek istiyor olabilir.
هي تعيش مع خالتنا، ربما تريد تغيير هذا الترتيب

Bu virüsü tasarlayan insanlar bizi değiştirmek istiyor.
الأشخاص الذين صمموا الفايروس أرادوا تغييرنا

Fransız halkı, ideolojik fikirleri ve farklı ırklara karşı önyargıları değiştirmek istiyor.
الفرنسيين الذين يرغبون بتغيير الأوضاع بدون مذاهب أو أفكار مسبقة

Sana söylüyorum... başkan tasarıyı değiştirmek istiyor.
سأخبرك بالتالي، الرئيس يريد أن يغير القانون

onlar şimdi bizim büyükannemizi değiştirmek istiyor
الآن يريدون تغيير جدّتنا، أيضا؟

- Her şeyi değiştirmek istiyor. - Potansiyel iş arkadaşımızla...
إنه يريد تغيير كل شيء

Tamam, kim iddiasını değiştirmek istiyor?
حسناً ، من يريد تغيير رهانه؟

Bu genç adam, ifadesini değiştirmek istiyor.
هذا الشاب يريد تغيير إفادته

İşleri değiştirmek istiyor.
يريد تغيير الحال

Ya da Flynn savaşın sonucunu değiştirmek istiyor olabilir mi?
أو ربما (فلين) يريد تغيير نتيجة الحرب؟

"Hayatını değiştirmek istiyor musun?"
تريد تغيير حياتك

O bazı şeyleri değiştirmek istiyor.
أنها تريد .. تغيير الأشياء

Marci Coates bölge sınırlarını değiştirmek istiyor.
حسنا (ميرسي) تريد تغيير حدود الدوائر الإنتخابية

Bu virüsü tasarlayan insanlar bizi değiştirmek istiyor.
الناس الذين عدّلوا هذا الفايروس أرادوا تغييرنا

Peki, herkes anlaşmayı değiştirmek istiyor.
حسناً .. الجميع يرغبون بتغيير الترتيبات

Ne demek, programını değiştirmek istiyor?
ماذا تقصدين أنه يريد أن يغير الموعد؟

Baksana, bazıları da gitarla dünyayı değiştirmek istiyor.
أنظر لشخص يريد أن يغير العالم بــ "غيتار"

Özgürlükçüler değiştirmek istiyor.
المبطلون يريدون تغيير الأمر