"değiştirmekten" - Translation from Turkish to Arabic

• تبديل
• هو تغيير

Evet, değiştirmekten bahsediyorum bu avukat-vari, bürokratik gerilla hükümetini değiştirmekten.
نعم، أتحدث بشأن التبديل ـ ـ ـ تبديل هؤلاء المحامين المتزمتين والحكومة التي لا يمكن التفاهم معها

- Posta kutunu düzenlemek ve... tuvalet kağıdı rulosunu değiştirmekten sonra senin favori şeyindir.
بعد ترتيب رسائلكِ للبريد الإلكتروني و تبديل لفافات ورق الحمام

Bıktım artık, sürekli taksi değiştirmekten telefonlar, metrolar ve sürekli arkamı kollamaktan.
لقد تعبت من القلق دائمًا حول تبديل سيارات الأجرة والهواتف والقطارات والنظر ورائي ...دائمًا

Bir tek pijamalarımı değiştirmekten hoşlanıyorsun gibi görünüyor.
الأمر الوحيد الذي تستمتعين به هو تغيير ملابس نومي

Sanırım Ryder'a dünyanın nasıI işlediğini öğretmek bebek bezi değiştirmekten daha önemli olmalı. -
أعتقد أن تعليم (رايدر) كيف يتحرك العالم سيكون أفضل من تبديل الحفاضات - بالتأكيد هو كذلك -

Ama nüfusun genetik yapısını değiştirmekten bahsediyorsun.
لكن ما تتحدث عنه أنت هو تغيير التركيبة الجينية للسكان

Eğer SETI bu gezegendeki insanların bakış açılarını değiştirmekten başka şey yapmazsa, bu tarihteki en derin çabalardan biri olacaktır.
وإذا كان الشيء الوحيد الذي يفعله SETI هو تغيير أسلوب تفكيرنا ، فسيكون ذلك أسمى هدفٍ في التاريخ.