"değil belki de" - Translation from Turkish to Arabic

• ربما ليس

Belki bugün değil, belki bu yıl değil belki de beş yıl içinde değil, ama adaleti bulun.
ربما ليس اليوم أو هذا العام أو في خلال 5 سنوات، ولكن اعثروا على العدالة.

Belki de en iyi şansım değil. Belki de son şansım.
ربما ليس فقط أفضل فرصة ، بل الفرصة الأخيرة

Hepimiz üzerimize düşeni yapmalıyız ama bugün değil, belki de.
علينا جميعا ان نقوم بواجبنا لكن ربما ليس اليوم

Belki ölümüne değil, belki de üstünü kapatmakta.
ربما ليس في وفاته ولكن ربما في التستر عليه

Üç gün değil, belki de bir hafta.
ربما ليس في ثلاثة أيام, ربما في اسبوع

Veya, belki de bu senin için önemli değil belki de bunu sen istiyorsun, ortaya çıkmıyorsun çünkü seni yakalamalarının kaçınılmaz olduğunu düşünüyorsun ve önce davranıp ortaya çıkmak istiyorsun...
ربما ليس مهمًا بالنسبة لك، مثلا، ربما أنت تريد هذا. ربما... ربما...

- Belki bugün değil, belki de... - Kesecek misin şunu!
ربما ليس اليوم ولا غداً - هلا توقفت -

Ya da o kadar da sıkıcı değil belki de.
أو ربما ليس مملاً جداً

Doğrudan değil belki de.
ربما ليس بطريقة مباشرة