| Eğer polisin yanında tabancamla gidebilseydim onu vurabilirdim, değil mi baba? | Open Subtitles | لو كنت مع الشرطة ومعي بندقيتي ربما أمكنني التصويب عليه ، أليس كذلك أبي ؟ |
| Ama çıktığında gerçek parti düzenleyeceğiz. Öyle değil mi, baba? | Open Subtitles | ولكن عندما تخرج من السجن، سنقيم حفلة حقيقية ، أليس كذلك أبي ؟ |
| Anlamalısınız bu dürüstlük zırvası hayatım boyunca empoze edildi. değil mi baba? | Open Subtitles | عليكَ أنت تفهم بأنَ أمر النزاهة هذا بأكمله قلب حياتي بأكملها أليس كذلك يا أبي ؟ |
| - Yazılı basına girmenin tam zamanı. - Değil mi, baba? | Open Subtitles | إنه وقت جيد للدخول في الحقل الإعلامي الآن ، أليس كذلك يا أبي ؟ |
| - Ona formülü vermeyecektir, değil mi baba? | Open Subtitles | يبدو أنّها ستعطيه الوصفة ، صحيح يا أبي ؟ |
| Evet, haklısın. Sutyen takmaya başlamama baya bir az kaldı. Değil mi, baba? | Open Subtitles | أجل، في القريب العاجل، سأحتاج لارتداء صدرية، صحيح أبي ؟ |
| Fakat bu iyi bir şey, değil mi, baba? | Open Subtitles | ولكنها شئ جيد يا أبي .. أليس كذلك ؟ ؟ |
| Mutlu olmamı istersin, değil mi baba? | Open Subtitles | أنت تريدني أن أكون سعيدة أليس كذلك , أبي ؟ |
| Tabi, saçmalıkları iyi bilirsin değil mi, baba? | Open Subtitles | أجل أنتَ تعلم الكثير عن النُفايات أليس كذلك أبي ؟ |
| Yani, madem daha iyi bir okul benim ait olduğum yer de orasıdır, değil mi baba? | Open Subtitles | فأنا أنتمي إليها كذلك، أليس كذلك أبي ؟ |
| Gerçekten göndermeyeceksin, değil mi baba? | Open Subtitles | لن تجعلها ترحل حقاً , أليس كذلك , أبي ؟ |
| - Yazılı basına girmenin tam zamanı. - Değil mi, baba? | Open Subtitles | إنه وقت جيد للدخول في الحقل الإعلامي الآن ، أليس كذلك يا أبي ؟ |
| Ben bir domuzun ölümünü görmüştüm, değil mi, baba? | Open Subtitles | لقد رأيت مرةً خنزير مقتول , أليس كذلك يا أبي ؟ - أشك بذلك يا بني - |
| Bir adamı bu belirler, değil mi, baba? | Open Subtitles | تلك علامة الرجل , أليس كذلك يا أبي ؟ |
| Ben Yahudi değilim, öyle değil mi baba? | Open Subtitles | أنا لست يهودي ، أليس كذلك يا أبي ؟ |
| Denemekten asla vazgeçme. Değil mi, baba? | Open Subtitles | لا تكف قط عن المحاولة صحيح يا أبي ؟ |
| Babam bize okuyor. değil mi baba? | Open Subtitles | يقرأها والدي لنا ، صحيح يا أبي ؟ |
| Bir aile olmak çok zor değil mi baba? | Open Subtitles | تكن جزءا من العائلة هو صعب , صحيح , أبي ؟ |
| Orada harbiden kuyruğumuz sıkıştı, değil mi baba? | Open Subtitles | لقد وقعنا في كمين هنالك أبي أليس كذلك ؟ |
| Bu fazla gösterişli değil mi baba? | Open Subtitles | الاترى انه مكشوف جدا ياأبي ؟ |
| Şey, bırakmadı. Askıya aldı. değil mi baba? | Open Subtitles | حسنا هو لم يترك هو أجّل , صح أبي ؟ |
| Onu seviyorsun değil mi? Baba - bekle | Open Subtitles | اتحبينه اليس كذلك ابي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 