"değil mi doktor" - Translation from Turkish to Arabic

• صحيح دكتور
• أليس كذلك يا دكتور
• صحيح يا دكتور
• أليس كذلك أيها الطبيب
• أليس كذلك دكتور

Size fazla mesai veriyorlar, değil mi Doktor?
إنهم يدفعون لك راتباً إضافياً صحيح دكتور ؟

değil mi Doktor?
أهذا صحيح دكتور ؟

Bunu bulmak için çok uzun bir yol katettin, değil mi Doktor?
أضطررت أن ترحل مسافه طويله لتجده أليس كذلك يا دكتور ؟

Ama sen de benim yaptığımı düşünüyorsun değil mi Doktor?
ولكنك لا تعتقد بأننى قد فعلت هذا أليس كذلك , يا دكتور ؟

Hiçte hatırladığınız gibi cennetten bir köşe değilmiş, değil mi, Doktor M?
ليس مثالي تماماً كما تتذكّر صحيح يا دكتور (إم)؟

İşimizin iyi taraflarından biri bu, değil mi Doktor?
واحدة من العديد من الامتيزات بمهنتنا أليس كذلك أيها الطبيب ؟

Bence Zoya ona göz kulak olmanı istediğinde, ...aklındaki gözlerinden aşağısını felç etmen değildi, ...değil mi, Doktor?
أعتقد عندما طلبت منك أن ترعاها لم تكن تقصد شل حركتها من أسفل العين أليس كذلك دكتور ؟

Ara sıra mucizeler olur. değil mi Doktor?
إذا المعجزات تحدث مرة أخرى أليس كذلك يا دكتور

Bence sen bunu anlıyorsun, öyle değil mi, Doktor?
وأحسب أنك تفهم هذا، أليس كذلك يا دكتور ؟

Bundan vazgeçmeyecek, değil mi Doktor?
وهو لن يتوقف، أليس كذلك يا دكتور ؟

Değil mi, doktor?
أليس كذلك يا دكتور ؟

Etrafta bir tatil evi olmadığına göre öyle görünüyor, değil mi, Doktor M?
مالم يكن هناك فندق "هوليداي إن" قريب صحيح يا دكتور (إم)؟

İyi değil mi, doktor?
انها بخير صحيح يا دكتور ؟

Öyle değil mi, doktor?
أليس كذلك أيها الطبيب ؟

değil mi Doktor Fa'ad?
أليس كذلك دكتور قؤاد؟