"değil misin sen" - Translation from Turkish to Arabic

• ألست
• ألستِ

Altı yıl önce karşımda durup da bu kahrolası projeyi başlatmam için bana yalvaran adam değil misin sen?
ألست انت نفس الشخص الذي وقف امامي قبل 6 سنين مضت و ترجيتني ان اجعل هذا المشروع يبدأ ؟

Şu koridorda gördüğüm fıstık için fazla yaşlı değil misin sen?
ألست كبيرًا بعض الشيء على أن تأخذ تلك المثيرة التي رأيتُها بالرواق؟

Şu geçen gün mızmızlanan şu beyaz kız değil misin sen?
ألست أنت التي كنت تستجويبنه بقسوة ذلك اليوم؟

Böyle bir partide bulunmak için fazla genç değil misin sen? Onu ben davet ettim.
ألست أصغر سنًّا قليلًا على حضور حفل كهذا؟

Otel işletmek için biraz fazla genç değil misin sen?
ألستِ شابة صغيرة لتديري فندقاً؟

Şeker toplamak için büyük değil misin sen?
خِدغة أم حلوي ألست كبيراً قليلاً علي جمع الحلوي؟

Bu sabah çarşafımı karmakarışık eden adam değil misin sen?
ألست أنت الشاب الذي عبث بملائاتِ هذا الصباح

Timsahın Gözyaşları'nda oynayan çocuk değil misin sen?
ألست أنت ذلك الطفل في دموع التمساح؟

Bana Gazze'den 300 dolar borçlu değil misin sen?
ألست تدين لى بـ 300 دولار من أيام "غزة" ؟

Sarı bandın ters tarafında değil misin sen?
ألست في الجانب الخطأ من الشريط الاصفر ؟

Birinci sınıftaki Bayan Hyderman'ın bilim müsameresindeki Şimşek Larry değil misin sen?
ألست صاحب أفضل ضربة كرة صاروخية في " هيدرمان " الدرجة الأولى على الإطلاق!

Niye fıkranın içine etmek zorundasın? Komedyen değil misin sen?
لماذا يجب أن تخربها ألست كوميدي

11 yaşında değil misin sen daha?
ألست في الحادي عشر من عمرك فقط؟

Şeker yemek için büyük değil misin sen, Şerif?
{\cHFFFFB6}ألست كبيراً قليلاً علي {\cHFFFFB6}حلوي الهالوين ياعُمدة البلدة؟

Teşekkür ederim ama 40 yaşında falan değil misin sen?
حسنا، شكرا لك، لكن ألست في الـ40؟

"Koca diş" Maria'nın arkadaşı değil misin sen?
ألست صديق "ماريّا ذات الأسنان الكبيرة"؟

13. lejyonun gözcülerinin başı değil misin sen?
ألست رئيس قصاصي الفيلق 13؟

Böyle bir yerde takılmak için biraz genç değil misin sen?
حسنًا ألستِ صغيرة على التسكع هنا؟

Profesör Montgomery'nin kızı değil misin sen?
" ألستِ أبنه البروفيسور "مونتغمري