| Siz kendini Tian Jin'in bir numarası ilan eden Usta Huo değil misiniz? | Open Subtitles | ألست أنت الرجل الذي أعلن نفسه بطل المدينه ؟ يا لها من صدفه |
| Üzgünüm. Benim büyük bir hayranımsınız ve gay değil misiniz? | Open Subtitles | أنا آسفة، أنت معجب كثيراً بي ألست شاذاً جنسيّاً ؟ |
| O halde Binbaşı Carter ve Dr Fraiser kadar zeki değil misiniz? | Open Subtitles | اذن أنت لست ذكي كالميجور كارتر ودّكتور فريسير؟ |
| Düşünün, iğrenç çocuklarım insanken olduğunuzdan daha iyi değil misiniz? | Open Subtitles | فكروا حيالها، يا طفلاي البشعان ألستم فضل مم كنتم بشر؟ |
| Siz ikiniz federal olmak için fazla genç, değil misiniz? | Open Subtitles | أنتما صغيران جدا على أن تكونا مارشال . ألستما كذلك؟ |
| Affedersiniz, siz o programdaki kız değil misiniz? | Open Subtitles | معذرةً، ألستِ تلكَ الفتاة من ذلك البرنامج التلفازيّ؟ |
| Öyleyse sizler, Himiko'nun kuklaları değil misiniz? | Open Subtitles | اذاً فانتم جميعا لستم من دم هيميكو .. اليس كذلك ؟ |
| Bizimle konuşmak isteyen siz değil misiniz? | Open Subtitles | الستم انتم الراكون الذين طلبوا التكلم معنا؟ |
| Ama siz ünlü doktor Victor Frankenstein'ın torunu değil misiniz? | Open Subtitles | لكن ألست أنت حفيد الدّكتور المشهور فيكتور فرانكشتاين |
| Nedensiz sinirsel lezyonlar üzerine yazılmış şu makalenin sahibi değil misiniz, siz? | Open Subtitles | ألست أنت مؤلف كتاب دراسة على الجروح العصبية ؟ |
| Alınmayın ama korkmak için biraz yaşlı değil misiniz? | Open Subtitles | أنا مُجَرَّد خائفُ. لا إهانة، لكن ألست عجوز إلى حدٍّ ما لِكي لا َكُونَ خائفَا؟ |
| Alitalia'da bir uçuş görevlisi olmak için fazla yaşlı değil misiniz? | Open Subtitles | ألست كبيراً جداً لتكون خادماً لطيران الإيطاليالية |
| Katılıyorum. Siz O Manyak Kedici Kadın değil misiniz? | Open Subtitles | أوافقك ، ألست أنت تلك المرأة المجنونة صاحبة القطط؟ |
| - Mike Tyson değil misiniz? - Hayır, zenci. Ben Buck'ım. | Open Subtitles | أنت لست مايك تويسن لا نغرو أنا بوك |
| Vahşi Yaşam Kurumu'ndan değil misiniz? | Open Subtitles | أنت لست من لوحة الحياة البرية؟ |
| Ve sanata aşık sizler beni gününüzü aydınlatmam için buraya davet ettiğinize memnun değil misiniz? | TED | ولأولئك الذين يعشقون الفنون منكم، ألستم سعيدين بدعوتي اليوم لأضفي الإشراق على يومكم؟ |
| Siz ikiniz, durun! Yasa dışı içki tüketimi için yaşlı değil misiniz? | Open Subtitles | توقفا, ألستما كبيران على الشرب بشكل غير قانوني؟ |
| Pardon ama, patronlar, siz ve Will Gardner değil misiniz? | Open Subtitles | عفوًا، ولكني ألستِ وويل غاردنر مديري الشركة؟ |
| Yani Paul'la sen ruh ikizi değil misiniz? | Open Subtitles | حسنا , إذناً أنتي و بول لستم توأم روحي ؟ |
| Bunun için biraz büyük değil misiniz? Daha lisede ilk yılımız. Lise mi? | Open Subtitles | الستم كباراً على هذا نحن فقط بالسنةِ الاولى من الثانوية . |
| Siz bir aralar Ferguson'ların komşusu olan sıska kız çocuğu değil misiniz? | Open Subtitles | الست تلك الطفلة النحيلة التي كانت تسكن بالقرب من عائلة فيرغسن ؟ |
| Bay D, Danny, Mystique yanıyor. Siz içeri giriyor musunuz? - Listede değil misiniz? | Open Subtitles | سيد دي , داني النادي مشتعل هل ستدخلون ؟ انت لست على القائمة؟ |
| Banka soygununda karısı ve çocuğu öldürülen adam değil misiniz siz? | Open Subtitles | ألستَ الرجل الذي قُتِلتْ زوجته و ابنه خلال سطو على البنك؟ |
| - Bay Royce'la yakın değil misiniz? | Open Subtitles | إنهُ ينام في المرآب معظم الأوقات أنتِ لستِ صديقة مع السيد "رويس" ؟ |
| Gözü pek biri değil misiniz, efendim? | Open Subtitles | ، أولست رجلاً شجاعاً، سيدي؟ |
| Efendim... siz o zaman bana yardım eden kişi değil misiniz? | Open Subtitles | سيدي! أليس أنت من ساعدني مسبقاً؟ |
| Siz Belediye Başkan Yardımcısı'nın kızı değil misiniz? | Open Subtitles | أليست أنتِ ابنة نائب الرّائد ؟ |
| İyi değil misiniz? | Open Subtitles | ألا تشعر أنك بخير ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 