| Geçen akşam aynı partide değil miydik? | Open Subtitles | ألم نكن في نفس الحفلة ليلة أمس؟ |
| Mutlu değil miydik? | Open Subtitles | ألم نكن سعيدين؟ |
| Ha, beraber mutlu değil miydik? | Open Subtitles | ألم نكن سعيدين وحدنا؟ |
| Mutlu değil miydik? | Open Subtitles | ألم نكن سعيدين؟ |
| Ha, beraber mutlu değil miydik? | Open Subtitles | ألم نكن سعيدين وحدنا؟ |
| Aynı uçakta değil miydik? | Open Subtitles | ألم نكن بنفس الرحلة سابقاً؟ |
| Ilchester mı? Az önce orada değil miydik? | Open Subtitles | إلشيستر" ؟" ألم نكن للتو هناك ؟ |
| Hepimiz öyle değil miydik? | Open Subtitles | ألم نكن جميعنا؟ |
| O zaman beraber değil miydik? Hayır. | Open Subtitles | ألم نكن معاً حينها ؟ |
| - Az önce trende değil miydik? | Open Subtitles | ألم نكن على متن قطاراً للتو؟ |
| Walter, daha düne kadar bilgisayar tamir eden adamlar değil miydik biz? | Open Subtitles | (والتر)، ألم نكن الأشخاص الذين يصلحون الحواسيب فحسب يوم أمس؟ |
| Başından beri öyle değil miydik zaten? | Open Subtitles | ألم نكن نجلس هكذا طوال الوقت؟ |
| O zamanlar mutlu değil miydik? | Open Subtitles | ألم نكن سعداء؟ |
| Biraz önce orada değil miydik? | Open Subtitles | ألم نكن هناك؟ |
| Az önce de burada değil miydik? | Open Subtitles | ألم نكن هنا؟ |
| değil miydik? | Open Subtitles | ألم نكن كذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 