| 8 Ekim öğleden sonra, Regent Caddesi'nde bir seyahat acentasında değil miydiniz? | Open Subtitles | بعد ظهر يوم 8 أكتوبر ، ألم تكن فى مكتب سفريات بشارع ريجينت |
| Evet. O Japon partisinde değil miydiniz? | Open Subtitles | بل تقابلنا ألم تكن في حفلة في المنزل الصيني ؟ |
| - Lady Guinevere de tehlikedeydi. - Hazırlıklı değil miydiniz? | Open Subtitles | ـ ليدى جينيفر كانت فى خطر ـ ألم تكن مستعدا لهم ؟ |
| Yani çocuklara dokunduğunuz için Valley Springs'ten kovulduğunuzda sinirli değil miydiniz? | Open Subtitles | اذا الم تكن غاضب بسبب طردك من مدرسة فصول ربيع فالي للمسك لطلابك؟ |
| LaTour'a Hindley Malikanesi'nde yaşadığınız sürece âşık değil miydiniz? | Open Subtitles | ألم تكونى عاشقة ل لاتور طول الوقت الذى اقمت فيه فى منزل هيندالى هول ؟ |
| Peki polislerin kelepçeleyip götürdükleri, vücudu dövme kaplı adamla evli değil miydiniz? | Open Subtitles | ألم تكوني متزوجة للرجل ذو الأوشام الذي أخذته الشرطة مقيداً؟ |
| - Bob Dole'un kampanyası için bir çuval dolusu para toplayan siz değil miydiniz? | Open Subtitles | ألستم أنتم نفس المجموعة التي جمعت العديد من الأموال |
| Süper askerler yaratmak için yapılan başarısız bir askeri deneyin parçası değil miydiniz? | Open Subtitles | ألم تكن جزء من تجربة عسكرية فاشلة لصنع جنود خارقين؟ |
| Siz geçen pazar boğa güreşinde değil miydiniz? | Open Subtitles | ألم تكن في مصارعة الثيران يوم الأحد ؟ |
| Affedersiniz, General ama geri misilleme yapmayı isteyen siz değil miydiniz? | Open Subtitles | -اعذرني يا سيادة الجنرال ألم تكن أنت من يدعو لهجوم انتقامي للتو؟ |
| Her zaman keşiş değil miydiniz? | Open Subtitles | ألم تكن ولا تزال راهباً ؟ |
| Kanlı narkotik şebekesi CMB'nin başkanı mıydınız, değil miydiniz? | Open Subtitles | ألم تكن... ُ زعيم جماعة الإجرام |
| Aynı partide değil miydiniz? | Open Subtitles | ألم تكن بنفس الحفل؟ |
| Kızgın değil miydiniz? Hem de hiç. | Open Subtitles | ألم تكن غاضباً ؟ |
| Bir zamanlar casus değil miydiniz Sör Francis? | Open Subtitles | الم تكن جاسوسا ذات مرة ،ايها السير فرانسيس؟ |
| İki yıl önce Almanya'da değil miydiniz IG Farben için çalışan iltica etmiş bir başkimyacı olan Dr. Hans Bodnik diye biri oratadan kaybolup daha sonra Würzburg'daki Hotel Continental'den düşerek öldüğünde? | Open Subtitles | الم تكن في ألمانيا قبل سنتين عندما يهرب مدير الصيدله للج فاربن ,الدكتور هانز بودنيك . . |
| Ona Londra'da yaşadığınız sürece delice âşık değil miydiniz? | Open Subtitles | ألم تكونى مجنونة بحبه طوال اقامتك معه فى منزل لندن ؟ |
| Ama şey... Tekerlekli sandalyede değil miydiniz? | Open Subtitles | ألم تكونى كنت على كرسى متحرك, أليس كذلك؟ |
| Annemim nedimesi değil miydiniz? | Open Subtitles | ألم تكوني من المرافقات لأمي؟ |
| Yeterince güzel değil miydiniz? | Open Subtitles | ألم تكوني جميلةً كفاية؟ |
| Sınırların ötesine geçebilecek bir sistemin parçası olarak bundan kâr sağlayanlar da siz değil miydiniz Genel Müdür Yardımcısı Amagata? | Open Subtitles | ألستم أنتم المستفيدون من نظامٍ يتجاوز هذه الحدود؟ يا نائب المدير أماغاتا. |
| Savcılığın kanıtlarından sorumlu değil miydiniz? | Open Subtitles | ألم تكون مسؤولاًً عن أدلة المحاكمة؟ |
| Afedersiniz ama "Regina yaptı!" diye bir yerlerini yırtanlar siz değil miydiniz? | Open Subtitles | عذراً، ألستما اللذان كنتما تصرّان على اتّهام (ريجينا) طوال الوقت؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 