Onlar gerçek rockçular değil. Onlar taklit. | Open Subtitles | هم ليسوا كراسي روك حقيقية إنهم ألغاز محيرة |
İsveçli değil onlar, Mac, Norveçli. | Open Subtitles | هم ليسوا سويدة , ماك انهم نيروجيين |
Gücenmek yok tatlım, ama gerçekten insan değil onlar. | Open Subtitles | لا تستاء يا عزيزى ولكن فى الحقيقه انهم ليسوا آدميين |
Terörist değil onlar aslında, paralı askerler. | Open Subtitles | حسنا، في الواقع، انهم ليسوا إرهابيين، هم مرتزقة. |
Bunlar senin gözlemin değil. Onlar züppe gibi davranırlar. | Open Subtitles | أنهم ليسوا بمستواكٍ أنهم يتفاخرون بأنفسهم لكونهم متعجرفين |
- Zombi değil onlar, geri gelen. | Open Subtitles | أنهم ليسوا من الزومبي, أنهم عائدون |
Sadece diye sizinle arkadaş olmak istiyorlarsa, demek ki gerçek arkadaşlarınız değil onlar. | Open Subtitles | ، إذن فهم ليسوا أصدقائكم علي الإطلاق. |
Onlar polis değil, suçlu değil. Onlar başka bir şey. | Open Subtitles | إنّهم ليسوا تابعين للشُرطة، وليسوا مُجرمين، إنّهم شيء آخر. |
- Onlar ev değil, onlar... | Open Subtitles | إنهم ليسوا منازلاً إنهم متاجر و مطاعم و مكاتب |
Evet. Demek istediğim benim değil, onlar Javed'in çocukları. | Open Subtitles | أقصد هم ليسوا أطفألى بل أطفال جافيد |
Kayın değil onlar, ıhlamur. | Open Subtitles | هم ليسوا زاناً، إنهم أشجار زيزفون |
Öyle insanlar değil onlar. | Open Subtitles | هم ليسوا ذلك النوع من الأشخاص. |
Kaynana değil, onlar karınca. | Open Subtitles | انهم ليسوا العمات، انهم النمل. |
Dur, Onlar yabancı değil, Onlar dost, | Open Subtitles | لحظة انهم ليسوا دخلاء انهم اصدقاء |
Düğünde değil onlar. | Open Subtitles | حسنا، انهم ليسوا في حفل الزفاف. |
Kimsenin hayranı değil onlar. | Open Subtitles | أنهم ليسوا معجبين بأحد بعينه |
Çağır gelsin bütün dostlar unutma, boşa değil onlar! | Open Subtitles | "{\pos(220,220)}"اجمع أصدقاءك "{\pos(190,220)}"اعلم أنهم ليسوا تافهين |
Çağır gelsin bütün dostlar unutma, boşa değil onlar! | Open Subtitles | "اجمع أصدقاءك" "اعلم أنهم ليسوا تافهين" |
Carl, onlara isim takma demiştim. Domuz yavrusu değil onlar artık, yemek. | Open Subtitles | يا (كارل) ، أخبرتك أن لا تقوم بتسميتهم فهم ليسوا خنازير بعد الآن ، إنهم طعام |
- İnsan değil onlar. | Open Subtitles | فهم ليسوا بشراً... |
Senin çocuğun değil onlar. | Open Subtitles | إنّهم ليسوا حتى أطفالكِ |
Önceliğimiz değil onlar. | Open Subtitles | إنّهم ليسوا أولوية. |
Onlar ev değil, onlar ofis, dükkan, kafe, restoran, kulüp. | Open Subtitles | إنهم ليسوا بيوتاً إنهم مكاتب و متاجر وكافيتريات ومطاعم و نوادي |
Onlar insan değil. Onlar hayvan. | Open Subtitles | إنهم ليسوا رجالاً، بل حيوانات. |